Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16696
✧ Hamzah b. Abi Usayd, from his father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي أُمِّي مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ الْخَزْرَجِيِّ قَالَ
وَلَهُ بِئْرٌ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ بُضَاعَةَ قَدْ بَصَقَ فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ فَهُوَ يُبْشِرُ بِهَا وَيَتَيَمَّنُ بِهَا قَالَ فَلَمَّا قَطَعَ أَبُو أُسَيْدٍ ثَمَرَةَ حَائِطِهِ جَعَلَهَا فِي غُرْفَةٍ لَهُ فَكَانَتِ الْغُولُ تُخَالِفُهُ إِلَى مَشْرُبَتِهِ فَتَسْرِقُ تَمْرَهُ وَتُفْسِدُهُ عَلَيْهِ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ تِلْكَ الْغُولُ يَا أَبَا أُسَيْدٍ فَاسْتَمِعْ عَلَيْهَا فَإِذَا سَمِعْتَ اقْتِحَامَهَا يَعْنِي وَجْبَتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللهِ حَبَسَنِي رَسُولُ اللهِ فَقَالَتِ الْغُولُ يَا أَبَا أُسَيْدٍ اعْفِنِي أَنْ تُكَلِّفَنِي أَذْهِبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأُعْطِيكَ مَوْثِقًا مِنَ اللهِ أَنْ لَا أُخَالِفَكَ إِلَى بَيْتِكَ وَلَا أَسْرِقَ تَمْرَكَ فَأَدُلَّكَ عَلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَتَقْرَأَ بِهَا عَلَى بَيْتِكَ فَلَا تُخَالَفْ إِلَى أَهْلِكَ وَتَقْرَأَ بِهَا عَلَى إِنَائِكَ وَلَا نَكْشِفَ غِطَاءَهُ فَأَعْطَتْهُ الْمَوْثِقَ الَّذِي رَضِيَ بِهِ مِنْهَا فَقَالَتِ الْآيَةُ الَّتِي أَدُلُّكَ عَلَيْهَا هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ ثُمَّ حَكَّتِ اسْتَهَا تَضْرَطُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ حَيْثُ وَلَّتْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan baginya ada sebuah sumur di Madinah yang disebut Bi'r Budha'ah, yang Nabi ﷺ telah meludah ke dalamnya, sehingga ia bergembira dengannya dan mengambil keberkahan darinya. Ia berkata: Ketika Abu Usaid memotong buah kebunnya, ia menyimpannya di dalam ruangan miliknya. Ghul biasa mendatangi tempat simpanannya dan mencuri kurmanya serta merusaknya. Maka ia mengadukan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: «Itu Ghul, wahai Abu Usaid. Dengarkanlah dia, dan jika engkau mendengar ia masuk, ucapkanlah: Bismillah, Rasulullah telah menahanku». Lalu Ghul berkata: “Wahai Abu Usaid, bebaskanlah aku agar tidak membebanimu. Aku akan memberimu janji dari Allah bahwa aku tidak akan mendatangi rumahmu dan tidak akan mencuri kurmamu, dan aku akan menunjukkan kepadamu sebuah ayat dari Kitab Allah yang engkau bacakan di rumahmu, sehingga tidak ada yang mendatangi keluargamu, dan engkau membacakannya di wadahmu, dan kami tidak akan membuka tutupnya.” Maka Ghul memberinya janji yang membuatnya rida. Ia berkata: “Ayat yang aku tunjukkan kepadamu adalah Ayat Kursi.” Kemudian ia menggaruk duburnya dan berkentut. Lalu Abu Usaid datang kepada Nabi ﷺ dan menceritakan kisahnya, di mana Ghul itu pergi. Nabi ﷺ bersabda: «Ia benar, tetapi ia adalah pendusta».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami