Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16655
✧ Muhammad b. Talha b. Ubaid Allah "Born in the time of the Prophet ﷺ and named him Muhammad, and we called him Abu al-Qasim
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ثنا فَهِدُ بْنُ عَوْفٍ أَبُو رَبِيعَةَ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ
نَظَرَ عُمَرُ إِلَى ابْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَكَانَ اسْمُهُ مُحَمَّدًا وَرَجُلٌ يَقُولُ لَهُ فَعَلَ اللهُ بِكَ يَا مُحَمَّدُ وَجَعَلَ يَسُبُّهُ فَدَعَاهُ عُمَرُ فَقَالَ يَا ابْنَ زَيْدٍ لَا أَرَى مُحَمَّدًا ﷺ يُسَبُّ بِكَ وَاللهِ لَا تُدْعَى مُحَمَّدًا أَبَدًا مَا دُمْتُ حَيًّا فَسَمَّاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَ إِلَى بَنِي طَلْحَةَ وَهُمْ سَبْعَةٌ وَسَيِّدُهُمْ وَكَبِيرُهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ لِيُغَيِّرَ أَسْمَاءَهُمْ فَقَالَ مُحَمَّدٌ أُذَكِّرُكَ اللهَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللهِ لِمُحَمَّدٌ ﷺ سَمَّانِي مُحَمَّدًا فَقَالَ قُومُوا لَا سَبِيلَ إِلَى شَيْءٍ سَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar memandang putra Abdul Hamid, yang namanya Muhammad, sementara seorang laki-laki berkata kepadanya, “Semoga Allah memperlakukanmu begini dan begitu, wahai Muhammad,” dan ia mulai mencelanya. Maka Umar memanggilnya dan berkata, “Wahai putra Zaid, aku tidak melihat Muhammad ﷺ dicela karena dirimu. Demi Allah, engkau tidak akan dipanggil Muhammad selama aku masih hidup.” Maka ia menamainya Abdurrahman. Kemudian ia mengirim utusan kepada Bani Thalhah, yang berjumlah tujuh orang, dan pemimpin serta yang tertua di antara mereka adalah Muhammad bin Thalhah, untuk mengganti nama-nama mereka. Muhammad berkata, “Aku mengingatkanmu kepada Allah, wahai Amirul Mukminin, demi Allah, Muhammad ﷺ yang menamaiku Muhammad.” Maka Umar berkata, “Berdirilah, tidak ada jalan untuk mengubah sesuatu yang dinamai oleh Rasulullah ﷺ.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami