Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16265

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Ka‘b bin Al-Asyraf, seorang Yahudi, adalah seorang penyair. Ia biasa mencela Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya serta menghasut kaum kafir Quraisy untuk melawan mereka dalam syairnya. Ketika Rasulullah ﷺ datang ke Madinah, penduduknya terdiri dari berbagai golongan: di antara mereka ada kaum Muslimin yang dipersatukan oleh dakwah Rasulullah ﷺ; di antara mereka ada kaum musyrik yang menyembah berhala; di antara mereka ada orang-orang Yahudi; dan di antara mereka ada penduduk benteng dan kubu-kubu pertahanan, yaitu sekutu dua kabilah, Aus dan Khazraj. Ketika Rasulullah ﷺ tiba, beliau ingin memperbaiki hubungan dengan mereka dan mengadakan perdamaian dengan mereka. Seseorang bisa saja menjadi Muslim sementara ayahnya musyrik, dan seseorang bisa saja menjadi Muslim sementara saudaranya musyrik. Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, kaum musyrik dan Yahudi di Madinah menyakiti Nabi ﷺ dan para sahabatnya dengan gangguan yang sangat berat. Allah memerintahkan Nabi-Nya ﷺ dan kaum Muslimin untuk bersabar menghadapi hal itu dan memaafkan mereka. Berkenaan dengan mereka, Allah Ta‘ala menurunkan firman-Nya: {Sungguh, kamu benar-benar akan mendengar dari orang-orang yang diberi kitab sebelum kamu dan dari orang-orang musyrik gangguan yang banyak} sampai firman-Nya {termasuk hal-hal yang memerlukan keteguhan hati}. Dan berkenaan dengan mereka, Allah Ta‘ala menurunkan firman-Nya: {Sebagian besar Ahli Kitab menginginkan agar mereka dapat mengembalikan kamu menjadi kafir setelah kamu beriman} sampai firman-Nya {sampai Allah mendatangkan perintah-Nya}. Ketika Ka‘b bin Al-Asyraf menolak berhenti dari menyakiti Rasulullah ﷺ dan kaum Muslimin, Rasulullah ﷺ memerintahkan Sa‘d bin Mu‘adz, Muhammad bin Maslamah Al-Anshari kemudian Al-Harithi, Abu ‘Isa bin Habr Al-Anshari, dan Al-Harits, keponakan Sa‘d bin Mu‘adz, bersama lima orang laki-laki. Mereka mendatanginya pada sore hari di tempat majelisnya di Al-‘Awali. Ketika Ka‘b bin Al-Asyraf melihat mereka, ia merasa ada yang tidak beres dan merasa takut kepada mereka. Ia berkata kepada mereka: «Apa yang membawa kalian?» Mereka menjawab: «Kami datang kepadamu karena suatu keperluan.» Ia berkata: «Biarlah salah seorang dari kalian mendekat kepadaku dan menceritakannya kepadaku.» Sebagian dari mereka mendekat kepadanya dan berkata: «Kami datang kepadamu untuk menjual kepadamu beberapa baju besi kami agar kami dapat menggunakan hasil penjualannya.» Ia berkata: «Demi Allah, jika kalian melakukan itu, berarti kalian telah menderita kesulitan sejak orang ini datang kepada kalian.» Ia berjanji kepada mereka agar mereka datang kepadanya pada malam hari ketika orang-orang sudah bubar. Maka mereka datang kepadanya, lalu salah seorang dari mereka memanggilnya. Ia bangkit hendak keluar menemui mereka. Istrinya berkata: «Mereka tidak datang kepadamu pada jam seperti ini dengan membawa sesuatu yang kamu sukai.» Ia berkata: «Ya, mereka telah menceritakan kisah mereka kepadaku.» Maka ia keluar menemui mereka. Muhammad bin Maslamah merangkulnya dan berkata kepada para sahabatnya: «Jangan biarkan ia lolos dari kalian, sekalipun kalian membunuhku dan dia bersama-sama.» Salah seorang dari mereka menikamkan pedang ke lambungnya. Ketika mereka telah membunuhnya, orang-orang Yahudi dan orang-orang musyrik yang bersama mereka menjadi ketakutan. Mereka mendatangi Nabi ﷺ pada pagi hari dan berkata: «Sahabat kami diserang tadi malam—ia adalah salah seorang pemimpin kami—dan ia dibunuh secara licik.» Rasulullah ﷺ mengingatkan mereka tentang apa yang biasa ia ucapkan dalam syairnya dan bagaimana ia menyakiti mereka dengannya. Kemudian Rasulullah ﷺ mengajak mereka untuk menulis sebuah perjanjian antara beliau, mereka, dan kaum Muslimin secara umum, yang berisi urusan-urusan umum masyarakat. Maka Rasulullah ﷺ menuliskannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.