MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14234

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

كَانَتْ فِي نَفْسِي مَسْأَلَةٌ قَدْ أَحْزَنَتْنِي لَمْ أسْأَلْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْهَا وَلَمْ أسْمَعْ أَحَدًا يَسْأَلُهُ عَنْهَا فَكُنْتُ أَتَحَيَّنُهُ فَدَخَلْتُ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَوَافَقْتُهُ عَلَى حَالَيْنِ كُنْتُ أَُحِبُّ أَنْ أُوَافِقَهُ عَلَيْهِمَا وَجَدْتُهُ فَارِغًا طَيِّبَ النَّفْسِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فَأَسْأَلَكَ قَالَ «نَعَمْ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ «السَّماحُة وَالصَّبْرُ» قُلْتُ وَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُهُمْ إِيمَانًا؟ قَالَ «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» قُلْتُ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ إِسْلَامًا؟ قَالَ «مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ يَدِهِ وَلِسَانِهِ» قُلْتُ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ فَصَمَتَ طَوِيلًا حَتَّى خِفْتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَيْهِ وتَمَنَّيْتُ أَنْ لَمْ أَكُنْ سَأَلْتُهُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُ «إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا لَمَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَيْهِمْ فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ» فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضِبِ اللهِ وَغَضِبِ رَسُولِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ «كَيْفَ قُلْتَ؟» قُلْتُ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada suatu pertanyaan di dalam hatiku yang membuatku sedih. Aku belum pernah menanyakannya kepada Rasulullah ﷺ, dan aku juga tidak mendengar seorang pun menanyakannya kepada beliau. Maka aku selalu menunggu kesempatan untuk bertanya. Suatu hari aku masuk menemui beliau ketika beliau sedang berwudu. Aku mendapati beliau dalam dua keadaan yang aku suka untuk mendapati beliau di dalamnya: beliau sedang lapang (tidak sibuk) dan hatinya tenang. Maka aku berkata, “Wahai Rasulullah, izinkan aku bertanya kepadamu.” Beliau bersabda, “Ya, tanyakanlah apa yang terlintas di hatimu.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, apakah iman itu?” Beliau menjawab, “As-samahah dan ash-shabr.” Aku berkata, “Siapakah di antara orang-orang beriman yang paling utama imannya?” Beliau menjawab, “Yang paling baik akhlaknya.” Aku berkata, “Lalu siapakah di antara kaum Muslimin yang paling utama keislamannya?” Beliau menjawab, “Orang yang kaum Muslimin selamat dari tangan dan lisannya.” Aku berkata, “Lalu jihad apakah yang paling utama?” Beliau menundukkan kepalanya dan diam lama, sampai aku khawatir telah memberatkan beliau dan aku berharap tidak bertanya kepada beliau. Padahal aku pernah mendengar beliau kemarin bersabda, “Sesungguhnya orang yang paling besar dosanya di antara kaum Muslimin adalah orang yang bertanya tentang sesuatu yang tidak diharamkan atas mereka, lalu diharamkan karena pertanyaannya.” Maka aku berkata, “Aku berlindung kepada Allah dari murka Allah dan murka Rasul-Nya.” Beliau mengangkat kepalanya dan bersabda, “Bagaimana kamu tadi mengatakannya?” Aku berkata, “Jihad apakah yang paling utama?” Beliau bersabda, “Kalimat yang adil di hadapan penguasa yang zalim.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami