Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14100

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika sakit Rasulullah ﷺ semakin parah, dan aku berada di dekatnya bersama sekelompok kaum Muslimin, Bilal menyerukan azan untuk shalat. Beliau bersabda: “Suruhlah seseorang untuk mengimami shalat orang-orang.” Maka aku keluar, dan ternyata Umar berada di tengah orang-orang, sedangkan Abu Bakar sedang tidak hadir. Aku berkata: “Wahai Umar, berdirilah dan imamilah shalat orang-orang.” Ia pun berdiri, dan ketika ia bertakbir, Rasulullah ﷺ mendengar suaranya, karena Umar adalah seorang yang bersuara lantang. Rasulullah ﷺ bersabda: “Di mana Abu Bakar? Allah dan kaum Muslimin menolak hal itu.” Beliau lalu mengutus orang untuk memanggil Abu Bakar, dan ia datang setelah Umar selesai shalat itu, lalu ia mengimami shalat orang-orang. Abdullah bin Zam'ah berkata: Umar berkata kepadaku: “Celakalah engkau, apa yang telah engkau lakukan terhadapku, wahai Ibnu Zam'ah? Demi Allah, ketika engkau memerintahkanku, aku hanya mengira bahwa Rasulullah ﷺ telah memerintahkanmu untuk itu. Seandainya bukan karena itu, aku tidak akan mengimami shalat orang-orang.” Aku berkata: “Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak memerintahkanku, tetapi ketika aku tidak melihat Abu Bakar, aku menganggapmu orang yang paling berhak di antara yang hadir untuk mengimami shalat orang-orang.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.