MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13383

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي أَبِي وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ نَالَ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ اسْتَغْفِرْ لِي يَا أَخِي فَغَضِبَ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ مِرَارًا فَغَضِبَ عُمَرُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَانَتْهَوْا إِلَيْهِ وَجَلَسُوا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَسْأَلُكَ أَخُوكَ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَا تَفْعَلُ» فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا مِنْ مَرَّةٍ يَسْأَلُنِي إِلَّا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُ لَهُ وَمَا مِنْ خَلْقِ اللهِ بَعْدَكَ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا والذي بعثك بالحق مَا مِنْ أَحَدٌ بَعْدَكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُؤْذُونِي فِي صَاحِبِي فَإِنَّ اللهَ ﷻ بَعَثَنِي بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَ وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ ﷻ سَمَّاهُ صَاحِبًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ اللهِ أَلَا فَسُدُّوا كُلَّ خَوْخَةٍ إِلَّا خَوْخَةَ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Bakar Ash-Shiddiq pernah menyinggung sesuatu tentang Umar, kemudian ia berkata: “Mohonkanlah ampunan untukku, wahai saudaraku.” Hal itu membuat Umar marah, dan ia mengatakan hal yang sama kepadanya berulang kali, sehingga Umar semakin marah. Abu Bakar menceritakan peristiwa itu kepada Nabi ﷺ, lalu mereka mendatangi beliau dan duduk. Rasulullah ﷺ bersabda: “Saudaramu meminta kepadamu agar memohonkan ampunan untuknya, tetapi kamu tidak melakukannya.” Abu Bakar berkata: “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran sebagai nabi, setiap kali ia memintaku, aku pasti memohonkan ampunan untuknya. Dan tidak ada seorang pun dari makhluk Allah setelahmu yang lebih kucintai daripada dia.” Abu Bakar juga berkata: “Dan aku pun, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada seorang pun setelahmu yang lebih kucintai daripada dia.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Janganlah kalian menyakitiku berkenaan dengan sahabatku. Sesungguhnya Allah ﷻ mengutusku dengan petunjuk dan agama yang benar. Kalian berkata: ‘Engkau dusta,’ dan Abu Bakar berkata: ‘Engkau benar.’ Seandainya Allah ﷻ tidak menamainya sahabatku, niscaya aku akan menjadikannya kekasih. Namun, persaudaraan karena Allah itu (lebih utama). Ketahuilah, tutuplah setiap pintu kecil kecuali pintu kecil milik putra Abu Quhafah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami