Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1320

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar ayahku berkata: «Ketika turun kepada Rasulullah ﷺ ayat {Sesungguhnya Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri}, hal itu sangat berat bagi Tsabit. Ia menutup pintunya dan mulai menangis. Rasulullah ﷺ pun diberitahu, lalu beliau mengutus seseorang kepadanya dan bertanya kepadanya. Maka ia memberitahukan apa yang terasa berat baginya dari ayat itu, dan berkata: «Aku adalah seorang laki-laki yang suka keindahan, dan aku ingin menjadi pemimpin kaumku.» Beliau bersabda: «Engkau bukan termasuk mereka, bahkan engkau hidup dengan baik, mati dengan baik, dan Allah akan memasukkanmu ke surga.» Ia berkata: «Ketika Allah menurunkan kepada Rasul-Nya ayat {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian meninggikan suara kalian di atas suara Nabi, dan janganlah kalian mengeraskan suara kepadanya dalam berbicara}, ia pun melakukan hal yang sama. Maka Nabi ﷺ diberitahu, lalu beliau mengutus seseorang kepadanya dan memberitahunya bahwa ia bersuara keras, dan bahwa ia khawatir termasuk orang yang amalnya terhapus. Maka Nabi ﷺ bersabda: «Sesungguhnya engkau bukan termasuk mereka, bahkan engkau hidup dalam keadaan terpuji, terbunuh sebagai syahid, dan Allah akan memasukkanmu ke surga.» Ketika Abu Bakar radhiyallahu 'anhu menyerukan kaum Muslimin untuk memerangi orang-orang murtad, penduduk Yamamah, dan Musailamah sang pendusta, Tsabit bin Qais ikut berangkat bersama orang-orang yang berangkat. Ketika mereka bertemu Musailamah dan Bani Hanifah, kaum Muslimin dikalahkan tiga kali. Tsabit dan Salim, budak Abu Hudzaifah, berkata: «Begini bukanlah cara kita dahulu berperang bersama Rasulullah ﷺ.» {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian meninggikan suara kalian di atas suara Nabi, dan janganlah kalian mengeraskan suara kepadanya dalam berbicara}. Mereka berdua membuat lubang untuk diri mereka sendiri, lalu masuk ke dalamnya dan berperang hingga keduanya terbunuh. Ia berkata: «Seorang laki-laki dari kaum Muslimin bermimpi melihat Tsabit bin Qais dalam tidurnya, lalu ia berkata: «Sesungguhnya ketika aku terbunuh kemarin, seorang laki-laki dari kaum Muslimin melewatiku dan mengambil dariku baju besi yang berharga. Rumahnya berada di ujung perkemahan, dan di dekat rumahnya ada seekor kuda yang meringkik di tali panjangnya. Ia telah menelungkupkan periuk di atas baju besi itu dan meletakkan pelana di atas periuk. Datangilah Khalid bin Walid, dan hendaknya ia mengutus seseorang untuk mengambil baju besiku. Apabila engkau datang kepada khalifah Rasulullah ﷺ, beritahukan kepadanya bahwa aku memiliki utang sekian, aku memiliki harta sekian, dan si fulan dari budakku dimerdekakan. Dan jangan sampai engkau mengatakan ini sebagai mimpi sehingga engkau menyia-nyiakannya.» Maka ia mendatangi Khalid bin Walid, lalu Khalid mengutus seseorang kepada baju besi itu, dan ia mendapatinya sebagaimana yang disebutkan. Ia juga datang kepada Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dan memberitahukannya, lalu Abu Bakar radhiyallahu 'anhu melaksanakan wasiatnya setelah kematiannya. Kami tidak mengetahui ada seorang pun yang wasiatnya dilaksanakan setelah kematiannya selain Tsabit bin Qais bin Syammas radhiyallahu 'anhu».

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.