Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11051
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ وَالْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمِ وَمُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى حَمْزَةَ فَنَظَرَ إِلَى مَا بِهِ قَالَ «لَوْلَا أَنْ تَحْزَنَ النِّسَاءُ مَا غَيَّبْتُهُ وَلَتَرَكْتُهُ حَتَّى يَكُونَ فِي بُطُونِ السِّبَاعِ وَحَوَاصِلِ الطُّيُورِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ مِمَّا هُنَالِكَ» قَالَ وَأَحْزَنَهُ مَا رَأَى بِهِ فَقَالَ «لَئِنْ ظَفَرْتُ بِقُرَيْشٍ لأُمَثِّلَنَّ بِثَلَاثِينَ رَجُلًا مِنْهُمْ» فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ فِي ذَلِكَ {وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ} إِلَى قَوْلِهِ {يَمْكُرُونَ} ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَهُيِّءَ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهِ تِسْعًا ثُمَّ جَمَعَ عَلَيْهِ الشُّهَدَاءَ كُلَّمَا أُتِي بِشَهِيدٍ وُضِعَ إِلَى حَمْزَةَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَعَلَى الشُّهَدَاءِ مَعَهُ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ وَعَلَى الشُّهَدَاءِ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ صَلَاةً ثُمَّ قَامَ عَلَى أَصْحَابِهِ حَتَّى وَارَاهُمْ وَلَمَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ عَفَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَتَجَاوَزَ وَتَرَكَ الْمُثْلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ berdiri di dekat Hamzah dan melihat keadaan jasadnya, beliau bersabda: “Seandainya bukan karena para wanita akan bersedih, aku pasti membiarkannya hingga ia dimakan dalam perut binatang buas dan tembolok burung-burung, sampai Allah membangkitkannya dari sana.” Beliau bersedih atas apa yang beliau lihat padanya, lalu bersabda: “Jika aku menang atas Quraisy, aku pasti akan memutilasi tiga puluh orang dari mereka.” Maka Allah menurunkan dalam hal ini {Dan jika kalian membalas, maka balaslah dengan yang semisal dengan hukuman yang menimpa kalian} sampai firman-Nya {mereka membuat tipu daya}. Kemudian beliau memerintahkan agar jenazahnya disiapkan menghadap kiblat, lalu beliau bertakbir atasnya sembilan kali. Kemudian beliau mengumpulkan para syuhada di sekitarnya; setiap kali didatangkan seorang syahid, ia diletakkan di samping Hamzah, lalu beliau menshalatkannya bersama para syuhada, hingga beliau menshalatkan dia dan para syuhada sebanyak tujuh puluh dua kali. Kemudian beliau berdiri di hadapan para sahabatnya hingga menguburkan mereka. Ketika Al-Qur'an turun, Rasulullah ﷺ memaafkan, mengampuni, dan meninggalkan mutslah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami