Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10464
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ثنا بِشْرٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ حَتَّى أَنَاخَ بِالنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنْ مَسِيرَةِ تِسْعٍ أَنْصَبْتُ بَدَنِي وَأَسْهَرْتُ لِيَلِي وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي؛ لِأَسْأَلَكَ عَنْ خَلَّتَيْنِ أَسْهَرَتَانِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا اسْمُكَ؟» فَقَالَ أَنَا زَيْدُ الْخَيْلِ قَالَ «بَلْ أَنْتَ زَيْدُ الْخَيْرِ» قَالَ أَسْأَلُكَ عَنْ عَلَامَةِ اللهِ فِيمَنْ يُرِيدُ وَعَنْ عَلَامَتِهِ فِيمَنْ لَا يُرِيدُ إِنِّي أُحِبُّ الْخَيْرَ وَأَهْلَهُ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِ وَإِنْ عَمِلْتُ بِهِ أَيْقَنْتُ ثَوَابَهُ فَإِنْ فَاتَنِي مِنْهُ شَيْءٌ حَنَنْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَلَامَةُ اللهِ فِيمَنْ يُرِيدُ وَعَلَامَتُهُ فِيمَنْ لَا يُرِيدُ لَوْ أَرَادَكَ فِي الْأُخْرَى هَيَّأَكَ لَهَا ثُمَّ لَمْ يُبَالِ فِي أَيِّ وَادٍ سَلَكْتَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berada bersama Nabi ﷺ, lalu datang seorang penunggang kuda yang menderumkan untanya di dekat Nabi ﷺ, lalu berkata: “Wahai Rasulullah, aku datang kepadamu dari perjalanan sembilan hari. Aku telah melelahkan badanku, tidak tidur di malam hariku, dan kehausan di siang hariku, untuk bertanya kepadamu tentang dua perkara yang membuatku tidak bisa tidur.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Siapa namamu?” Ia menjawab: “Aku Zaid al-Khail.” Beliau bersabda: “Bahkan engkau adalah Zaid al-Khair.” Ia berkata: “Aku bertanya kepadamu tentang tanda Allah pada orang yang Dia kehendaki, dan tanda-Nya pada orang yang tidak Dia kehendaki. Aku mencintai kebaikan dan orang-orangnya, dan orang yang mengamalkannya. Jika aku mengamalkannya, aku yakin akan pahalanya, dan jika ada sesuatu darinya yang luput dariku, aku merindukannya.” Nabi ﷺ bersabda: “Tanda Allah pada orang yang Dia kehendaki dan tanda-Nya pada orang yang tidak Dia kehendaki adalah: jika Dia menghendaki kebaikan bagimu di akhirat, Dia akan mempersiapkanmu untuknya, kemudian Dia tidak peduli engkau pergi melalui lembah mana pun.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami