Al-Mu'jam ash-Shaghir 537
✧ Those named 'Ali
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَقْرٍ السُّكَّرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ:
ذَكَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ [ كَانُوا ] إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ آوَوْا إِلَى مَعْلَمٍ بِالْمَدِينَةِ، فَيَبِيتُونَ يَدْرُسُونَ الْقُرْآنَ، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ قُوَّةٌ أَصَابَ مِنَ الْحَطَبِ، وَاسْتَعْذَبَ مِنَ الْمَاءِ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ سَعَةٌ أَصَابُوا الشَّاةَ، فَأَصْلَحُوهَا، فَكَانَتْ تُصْبِحُ مُعَلَّقَةً بِحُجَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا أُصِيبَ خُبَيْبٌ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَكَانَ فِيهِمْ خَالِي حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ، فَأَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، فَقَالَ حَرَامٌ لِأَمِيرِهِمْ: أَلَا أُخْبِرُ هَؤُلَاءِ أَنَّا لَسْنَا إِيَّاهُمْ نُرِيدُ فَيُخَلُّوا وُجُوهَنَا ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَأَتَاهُمْ، فَقَالَ لَهُمْ ذَلِكَ، فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ بِرُمْحٍ، فَأَنْفَذَهُ بِهِ، فَلَمَّا وَجَدَ حَرَامٌ مَسَّ الرُّمْحِ [ مَسَحَ ] فِي جَوْفِهِ قَالَ: فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَانْطَوَوْا عَلَيْهِمْ، فَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ مُخْبِرٌ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَجْدَهُ عَلَيْهِمْ. قَالَ أَنَسٌ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُلَّمَا صَلَّى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ: هَلْ لَكَ فِي قَاتِلِ حَرَامٍ ؟ فَقَالَ: مَا بَالُهُ ؟ فَعَلَ اللهُ بِهِ وَفَعَلَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: لَا تَفْعَلْ فَقَدْ أَسْلَمَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu menyebutkan tujuh puluh orang laki-laki dari kalangan Anshar yang apabila malam menyelimuti mereka, mereka berlindung ke sebuah tempat pengajaran di Madinah, lalu mereka bermalam dengan mempelajari Al-Qur'an. Apabila pagi tiba, siapa yang memiliki kekuatan mengumpulkan kayu bakar dan mengambil air tawar, dan siapa yang memiliki kelapangan mendapatkan kambing lalu mengolahnya [varian: adalah mereka yang mengolahnya], sehingga pada pagi hari kambing itu tergantung di kamar-kamar Rasulullah ﷺ. Ketika Khubaib tertimpa musibah, Rasulullah ﷺ mengutus mereka, dan di antara mereka ada paman dari pihak ibuku, Haram bin Milhan. Mereka sampai pada sebuah kampung dari Bani Sulaim. Haram berkata kepada pemimpin mereka: Tidakkah aku beritahukan kepada mereka bahwa kami bukanlah yang mereka maksud, agar mereka membiarkan kami? Mereka menjawab: Ya. Maka ia mendatangi mereka dan mengatakan hal itu kepada mereka. Seorang laki-laki dari mereka menyongsongnya dengan tombak lalu menusukkannya. Ketika Haram merasakan sentuhan tombak itu [varian: mengusap] di tubuhnya, ia berkata: Aku menang, demi Tuhan Ka'bah. Mereka lalu menyerbu para sahabat itu, dan tidak tersisa seorang pun dari mereka yang menyampaikan kabar. Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ berduka atas suatu pasukan sebagaimana beliau berduka atas mereka. Anas berkata: Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ setiap selesai shalat Subuh mengangkat kedua tangannya berdoa atas mereka. Kemudian setelah itu Abu Thalhah datang dan berkata: Apakah engkau menginginkan pembunuh Haram? Nabi ﷺ bersabda: Ada apa dengannya? Semoga Allah melakukan ini dan itu terhadapnya. Abu Thalhah berkata: Jangan lakukan itu, karena ia telah masuk Islam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه علي بن الصقر وقد قال فيه الدارقطني ليس بالقوي
dalam المعجم الصغير, hlm. 537
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورقال
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- عَلِيُّ بْنُ صَقْرٍ السُّكَّرِيُّ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami