MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam ash-Shaghir 150

✧ Those named Ahmad

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّ قَالَ:

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ، فَقَالَ: هَلُمَّ فَكُلْ، فَقُلْتُ: إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُ لَحْمَ الدَّجَاجِ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: كُلْ؛ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهُ، وَسَأُنَبِّئُكَ عَنْ يَمِينِكَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَا وَأَصْحَابِي [ وَأَصْحَابٌ لِي ] نَسْتَحْمِلُهُ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، وَمَا عِنْدَهُ حُمْلَانٌ، فَوَاللهِ مَا بَرِحْنَا حَتَّى أَتَتْهُ قَلَائِصُ غُرُّ الذُّرَى، فَأَمَرَ لَنَا بِحُمْلَانٍ، فَلَمَّا خَرَجْنَا ذَكَرْنَا يَمِينَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: " مَا رَدَّكُمْ ؟ " قُلْنَا: ذَكَرْنَا يَمِينَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَخَشِينَا أَنْ تَكُونَ نَسِيتَهَا، فَقَالَ ﷺ: إِنِّي وَاللهِ مَا نَسِيتُهَا، وَلَكِنْ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk menemui Abu Musa Al-Asy'ari radhiyallahu 'anhu, dan ia sedang makan daging ayam. Ia berkata, "Kemarilah dan makanlah." Aku berkata, "Sesungguhnya aku telah bersumpah untuk tidak memakan daging ayam." Abu Musa berkata, "Makanlah, karena aku melihat Rasulullah ﷺ memakannya. Dan aku akan memberitahumu tentang sumpahmu. Aku dan beberapa sahabatku datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta kendaraan kepada beliau. Beliau bersumpah bahwa beliau tidak akan memberi kami kendaraan, padahal beliau tidak memiliki kendaraan untuk diberikan. Demi Allah, kami belum beranjak hingga datang kepada beliau unta-unta betina yang punuknya berwarna putih, lalu beliau memerintahkan agar kami diberi kendaraan. Ketika kami keluar, kami teringat sumpah Rasulullah ﷺ, maka kami kembali kepada beliau. Beliau bertanya, 'Apa yang membuat kalian kembali?' Kami menjawab, 'Kami teringat sumpahmu, wahai Rasulullah, dan kami khawatir engkau telah melupakannya.' Beliau ﷺ bersabda, 'Demi Allah, aku tidak lupa padanya, tetapi barang siapa bersumpah atas suatu sumpah, lalu ia melihat selainnya lebih baik darinya, maka hendaklah ia melakukan yang lebih baik dan membayar kafarat atas sumpahnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3782

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    قال
  2. Zahdam
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّثقة
    حدثنا
  3. Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāq
    Jujur (shaduq), banyak kesalahannya, dan haditsnya dari Atha' lemah (dhaif)w. 125 H, atau: hingga mendekati 140 H, ada yang mengatakan: 129 H
    مَطَرٌ الْوَرَّاقُصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيف
    حدثنا
  4. al-Ṣaʿq b. Ḥazn
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm). Dan ia seorang yang zuhudw. antara 161 dan 170 H
    الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْعَيْشِيُّصدوق يهم . وكان زاهدا
    حدثنا
  5. Shaybān b. Farrūkh
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 H
    شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ismāʿīl al-Wasāwisī al-Baṣrī
    أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ الْبَصْرِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami