Al-Mu'jam al-Ausath 8405
✧ Musa b. Sahl Abu Imran al-Jawni
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُوسَى، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
زُوِيَتْ لِيَ الْأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَصْفَرَ وَالْأَبْيَضَ، يَعْنِي: الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ، وَقِيلَ لِي: إِنَّ مُلْكَ أُمَّتِكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا: أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِهِ عَامَّةً، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكَهُمْ، وَأَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ، وَإِنَّهُ قِيلَ لِي: إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَلَا مَرَدَّ لَهُ، وَإِنِّي لَا أُسَلِّطُ عَلَى أُمَّتِكَ جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ، وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكَهُمْ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يُقِيمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَيَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ، وَإِذَا وُضِعَ فِيهِمُ السَّيْفُ فَلَنْ يُرْفَعَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَسَتَعْبُدُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ، وَسَتَلْحَقُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ، وَإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ دَجَّالِينَ كَذَّابِينَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورَةً، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bumi dilipatkan untukku hingga aku melihat timur-timurnya dan barat-baratnya, dan aku diberi dua harta simpanan, yang kuning dan yang putih, yakni emas dan perak. Dan dikatakan kepadaku: "Sesungguhnya kekuasaan umatmu akan sampai ke tempat bumi dilipatkan untukmu." Aku telah memohon kepada Allah 'Azza wa Jalla tiga hal: agar Dia tidak menimpakan kepada umatku kelaparan yang membinasakan mereka secara umum, agar Dia tidak menguasakan atas mereka musuh yang membinasakan mereka, dan agar Dia tidak mencampurkan mereka menjadi golongan-golongan dan membuat sebagian mereka merasakan kerasnya sebagian yang lain. Dan dikatakan kepadaku: "Apabila Aku telah memutuskan suatu ketetapan, maka tidak ada yang dapat menolaknya. Aku tidak akan menimpakan kepada umatmu kelaparan yang membinasakan mereka, dan Aku tidak akan menguasakan atas mereka musuh yang membinasakan mereka, sekalipun orang-orang dari seluruh penjuru bumi berkumpul melawan mereka, hingga sebagian mereka menghancurkan sebagian yang lain dan sebagian mereka membunuh sebagian yang lain." Dan di antara yang aku khawatirkan atas umatku adalah para pemimpin yang menyesatkan. Apabila pedang telah diletakkan di tengah mereka, maka ia tidak akan diangkat hingga Hari Kiamat. Dan kabilah-kabilah dari umatku akan menyembah berhala, dan kabilah-kabilah dari umatku akan bergabung dengan orang-orang musyrik. Dan sebelum Hari Kiamat akan ada para dajjal pendusta, kurang lebih tiga puluh orang, semuanya mengaku sebagai nabi, padahal tidak ada nabi setelahku. Dan segolongan dari umatku akan senantiasa berada di atas kebenaran, dalam keadaan ditolong, tidak akan membahayakan mereka orang yang menyelisihi mereka, hingga datang perkara Allah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 Hثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa kekhalifahan Abdul Malikأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 Hأَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- lemah (dhaif)w. 168 H atau 169 H atau 170 Hسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفنا
- jujur (shaduq), kitabnya sahihw. 196 H atau 197 H atau 198 H atau 199 H atau 200 Hمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَصدوق صحيح الكتابنا
- jujur (shaduq), ahli qira'at (muqri'), ia berusia lanjut lalu mulai menerima talqin, maka haditsnya yang awal lebih sahihw. 244 H, atau: 245 H, atau: 246 Hهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصحنا
- terpercaya (tsiqah)w. 307 Hمُوسَىثقةحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami