Al-Mu'jam al-Ausath 3604
✧ Zakariyya b. Yahya al-Saji
Tampilkan sanad
وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ: نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا أَبَتَاهُ، أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ ؟ قَالَ: خَيْرُ ابْنٍ قَالَ: هَلْ أَنْتَ مُطِيعِيَّ الْيَوْمَ بِشَيْءٍ آمُرُكَ بِهِ ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: خُذْ بِيَدِي، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، فَيَنْطَلِقُ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبَّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَهُوَ يَعْرِضُ الْخَلْقَ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي، فَإِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَلَّا تُخْزِيَنِي فَيُعْرِضُ عَنْهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ يَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي، فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي، فَيُعْرِضُ عَنْهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ فَيَعْرِضُهُمْ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي، فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي فَيَمْسَخُ اللهُ أَبَاهُ ضِبْعَانًا أَبْجَرَ أَوْ أَمْجَرَ، فَيُلْقَى فِي النَّارِ، فَيَأْخُذُ بِأَرْنَبَتِهِ، فَيَقُولُ: أَبُوكَ هَذَا ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَعِزَّتِكَ، مَا هَذَا أَبِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Seseorang akan bertemu ayahnya pada Hari Kiamat, lalu ia berkata: 'Wahai ayahku, anak seperti apakah aku bagimu?' Ayahnya menjawab: 'Anak yang terbaik.' Ia berkata: 'Apakah engkau akan taat kepadaku hari ini dalam sesuatu yang aku perintahkan kepadamu?' Ayahnya menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Peganglah tanganku.' Maka ayahnya memegang tangannya, lalu ia membawanya hingga sampai kepada Rabb Tabaraka wa Ta'ala, sementara Dia sedang memeriksa makhluk. Allah berfirman: 'Wahai anak Adam, masuklah dari pintu surga mana saja yang engkau kehendaki.' Ia berkata: 'Wahai Rabb, dan ayahku bersamaku, karena Engkau telah berjanji kepadaku bahwa Engkau tidak akan menghinakanku.' Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala berpaling darinya dan menghadap kepada makhluk, memeriksa mereka. Kemudian Dia menghadap kepadanya lagi dan berfirman: 'Wahai anak Adam, masuklah dari pintu surga mana saja yang engkau kehendaki.' Ia berkata: 'Wahai Rabb, dan ayahku bersamaku, karena Engkau telah berjanji kepadaku bahwa Engkau tidak akan menghinakanku.' Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala berpaling darinya dan menghadap kepada makhluk, memeriksa mereka. Lalu Dia berfirman: 'Wahai anak Adam, masuklah dari pintu surga mana saja yang engkau kehendaki.' Ia berkata: 'Wahai Rabb, dan ayahku bersamaku, karena Engkau telah berjanji kepadaku bahwa Engkau tidak akan menghinakanku.' Maka Allah mengubah ayahnya menjadi seekor hyena yang perutnya menjulur atau besar. Lalu ia dilemparkan ke dalam neraka. Kemudian Allah memegang ujung hidungnya dan berfirman: 'Inikah ayahmu?' Ia menjawab: 'Tidak, demi keperkasaan-Mu, ini bukan ayahku.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 Hمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 Hوَهِشَامٍثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 Hهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهنا
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 307 Hزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّثقة فقيهحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami