MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3569

✧ Khalid b. al-Nadr al-Qurashi al-Basri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا سَلَمَةُ بْنُ حَرْبِ بْنِ زِيَادٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاتَّبَعْتُهُ، فَقَالَ: انْطَلِقْ بِنَا حَتَّى نَدْخُلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ ﷺ " فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ نَائِمَةٌ مُضْطَجِعَةٌ، فَقَالَ: " يَا فَاطِمَةُ، مَا يُنِيمُكِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ ؟ " قَالَتْ: مَا زِلْتُ مُنْذُ الْبَارِحَةِ مَحْمُومَةً قَالَ: " فَأَيْنَ الدُّعَاءُ الَّذِي عَلَّمْتُكِ ؟ " قَالَتْ: نَسِيتُهُ قَالَ: " قُولِي: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَا إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ di masjid, hingga ketika matahari terbit Rasulullah ﷺ keluar dan aku mengikutinya. Beliau bersabda: "Pergilah bersama kami hingga kita masuk menemui Fathimah binti Muhammad ﷺ." Beliau masuk menemuinya, dan ternyata ia sedang tidur berbaring. Beliau bersabda: "Wahai Fathimah, apa yang membuatmu tidur pada jam ini?" Ia menjawab: "Aku sejak semalam terus demam." Beliau bersabda: "Di mana doa yang aku ajarkan kepadamu?" Ia menjawab: "Aku lupa." Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Ya Hayyu, ya Qayyum, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan; perbaikilah seluruh urusanku untukku, dan jangan serahkan aku kepada seorang pun dari manusia dan tidak pula kepada diriku sendiri walau sekejap mata.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثني
  2. أبو مدرك
    حدثني
  3. سَلَمَةُ بْنُ حَرْبِ بْنِ زِيَادٍ الْكِلَابِيُّ
    نا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia diminta menjadi hakim namun menolakw. 250 H, ada yang mengatakan: 251 H
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    نا
  5. خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami