MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3201

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:

صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَطَالَ بِنَا الْقِيَامَ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى خَفَّفَ فِي قِيَامِهِ، وَفِي ذَلِكَ نَسْمَعُ مِنْهُ، يَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَنَا فِيهِمْ ؟، ثُمَّ أَهْوَى بِيَمِينِهِ لِيَتَنَاوَلَ شَيْئًا، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَكَعَ، ثُمَّ أَسْرَعَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَلَمَّا سَلَّمَ جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ، فَقَالَ: " قَدْ عَلِمْتُ أَنْ قَدْ رَابَكُمْ طُولُ قِيَامِي " قُلْنَا: أَجَلْ، سَمِعْنَاكَ تَقُولُ: " يَا رَبِّ، وَأَنَا فِيهِمْ ؟ " فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وُعِدْتُمْ فِي الْآخِرَةِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا، حَتَّى عُرِضَ عَلَيَّ النَّارُ، فَأَقْبَلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْهَا حَتَّى حَاذَى بِمَكَانِي، فَخِفْتُ أَنْ تَغْشَاكُمْ، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ فَصَرَفَهَا اللهُ عَنْكُمْ، فَأَقْبَلَتْ قِطَعًا كَأَنَّهَا الزَّرَابِيُّ، وَأَشْرَفْتُ فِيهَا إِشْرَافَةً فَإِذَا فِيهَا عَمْرُو بْنُ حِدْثَانَ أَخُو بَنِي غِفَارٍ مُتَّكِئًا عَلَى قَوْسِهِ فِي جَهَنَّمَ، وَإِذَا فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةُ صَاحِبَةُ الْقِطِّ، الَّتِي رَبَطَتْهُ فَلَمْ تُطْعِمْهُ وَلَمْ تَسْقِهِ وَلَمْ تُسَرِّحْهُ يَبْتَغِي مَا يَأْكُلُ، حَتَّى مَاتَتْ عَلَى ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami shalat bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau memanjangkan berdiri bersama kami. Rasulullah ﷺ jika shalat biasanya meringankan berdirinya, namun pada saat itu kami mendengar beliau berkata: "Ya Rabb, apakah aku termasuk di antara mereka?" Kemudian beliau menjulurkan tangan kanannya untuk mengambil sesuatu, lalu Rasulullah ﷺ ruku', kemudian setelah itu beliau bergegas. Ketika beliau selesai salam, beliau duduk dan kami pun duduk mengelilinginya. Beliau bersabda: "Aku tahu bahwa panjangnya berdiriku membuat kalian gelisah." Kami berkata: "Ya, kami mendengar engkau berkata: 'Ya Rabb, apakah aku termasuk di antara mereka?'" Beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah sesuatu dari apa yang dijanjikan kepada kalian di akhirat kecuali telah diperlihatkan kepadaku di tempat berdiriku ini, sampai neraka diperlihatkan kepadaku. Maka sebagian darinya mendekat kepadaku hingga sejajar dengan tempatku. Aku khawatir ia akan menutupi kalian, maka aku berkata: 'Ya Rabb, apakah aku termasuk di antara mereka?' Lalu Allah memalingkannya dari kalian. Ia kembali dalam potongan-potongan seperti permadani. Aku memperhatikannya dan melihat di dalamnya 'Amr bin Hidtsan, saudara Bani Ghifar, bersandar pada busurnya di dalam neraka Jahannam, dan aku melihat di dalamnya wanita Himyar, pemilik kucing, yang mengikatnya tanpa memberinya makan dan minum, dan tidak melepaskannya untuk mencari makanan, hingga ia mati dalam keadaan itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه ابن لهيعة وهو ضعيف وقد وثق وكذلك بكر بن سهل وبقية رجاله وثقوا

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 3201

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 H
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    سمع
  2. terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau: setelahnya
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 128 H
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  4. jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أنا
  5. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), termasuk orang yang paling kokoh dalam al-Muwaththa'w. 218 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    نا
  6. w. 289 H
    بَكْرٌ
    حدثنا
  7. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami