MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9747a

✧ Hamza with Lam

"اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلى آل فَاتِكٍ كَمَا آوَى هَدا المُصَابَ خَلِقَ مِنَ المَاءِ إِلَّا بِالمَاءِ، الَّلهُمَّ وَقَدْ قَنَطَ النَّاسُ، أوَ مَنْ قَدْ قَنَطَ منْهُمْ وَسَاءَ ظَنُّهُمْ وَهَامَت بَهَائمُهُمْ وَعَجَّتْ عَجِيجَ الثَّكْلَى عَلَى أوْلادِهَا إِذ حَبَسْتَ عَنَّا قَطر السَّماء، مَذَقَّتْ لِذَلِكَ عَظمُهَا، وَذَهَبَ لَحْمُهَا، وَذَابَ شَحْمُهَا، الَّلهُمَّ ارْحَمْ أنِينَ الانَّةِ وَحَنينَ الحانَّةِ، وَمَن لَا يَحْمِلُ رزْقَهُ غَيرُكَ، اللَّهُمَّ ارْحَم البَهَائمَ الحَائمَةَ، وَالأنْعَامَ السَّائمَةَ، وَالأطفَال الصَّائمَةَ، اللَّهُمَّ ارْحَم المشَايِخَ الرُّكَّعَ، والأطفَال الرُّضَّعَ، وَالبَهَائمَ الرُّتَّعَ، اللَّهُمَّ زِدْنَا قُوَّةً إِلى قُوَّتِنَا، وَلَا تَرُدنا مَحْرُومِينَ، إِنَّك سَمِيعُ الدعَاء بِرَحْمَتِكَ يَا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ya Allah, berkahilah keluarga Fatik sebagaimana Engkau menaungi (hewan) yang tertimpa musibah, yang diciptakan dari air, tidak ada yang hidup kecuali dengan air. Ya Allah, sungguh manusia telah berputus asa, atau sebagian dari mereka telah berputus asa dan buruk sangka mereka, binatang-binatang mereka telah kebingungan dan meraung seperti raungan ibu yang kehilangan anak-anaknya, karena Engkau menahan hujan dari langit kepada kami, sehingga tulang-tulangnya rapuh, dagingnya habis, dan lemaknya meleleh. Ya Allah, sayangilah rintihan anak kecil dan rintihan binatang menyusui, dan (sayangilah) orang yang rezekinya tidak ada yang memberikannya selain Engkau. Ya Allah, sayangilah binatang-binatang yang kelaparan, binatang ternak yang digembalakan, dan anak-anak yang berpuasa. Ya Allah, sayangilah orang-orang tua yang rukuk, anak-anak yang menyusu, dan binatang-binatang yang merumput. Ya Allah, tambahkanlah kekuatan kepada kekuatan kami, janganlah Engkau menolak kami dalam keadaan terhalang, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الخطابي في غريب الحديث، وابن عساكر عن ابن عباس، أَبو عبيد، وابن عساكر عن أيوب قال: نُبِّئْتُ أن رسولَ الله ﷺ أتَى على رجل قد قُطِعَتْ يَدهُ في سوقة وهو في فسطاط، فقال من آوى هذا العبد المصاب؟ قالوا: فَاتِكُ، أو خريم بن فاتك قال فذكره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami