MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9589a

✧ Hamza with Ya, i.e.

"أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أُخْبرُكُمْ بخير النَّاسِ جَدًا وَجَدَّةً، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيرِ النَّاسِ عَمًّا وعَمَّةً، أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيرِ النَّاسِ خَالًا وَخَالةً، ألَا أُخْبرُكُمْ بخير النَّاسِ أَبًا وَأُمًا الحسن والحسين: جدّهما رسول الله ﷺ، وَجَدُّتهما خَدِيجةُ بنت خُويلد، وأُمهما فاطمة بنت رسول الله ﷺ، وأَبوهما علي بن أبي طالب وعمهما جعفر بن أَبي طالب، وعمتهما أُمُّ هَانئ بنت أَبى طالب، وخالها القاسم ابن رسول الله ﷺ، وخالاتهما زينب، ورقية، وأُم كلثوم بنات رسول الله ﷺ، جدهما في الجنة، وأَبوهما في الجنة، وأُمهما في الجنة، وعمهما في الجنة، وعمتهما في الجنة، وخالاتهما في الجنة، وهما في الجنة، ومن أَحبهما في الجنة". طب، وابن عساكر عن ابن عباس. قال: صلى رسول الله ﷺ صلاة العصر فلما كان في الرابعة أَقبل الحسن والحسين حتى ركبا على ظهر رسول الله ﷺ فلما سلم وضعهما بين يديه، وأَقبل الحسن فحملهما رسول الله ﷺ الحسن على عاتقه الأَيمن، والحسين على عاتقه الأَيسر، ثم قال: أَيها الناس أَلا أُخبركم، وذكره.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai manusia, maukah aku beritahukan kepada kalian sebaik-baik manusia dari sisi kakek dan nenek; maukah aku beritahukan kepada kalian sebaik-baik manusia dari sisi paman dan bibi; maukah aku beritahukan kepada kalian sebaik-baik manusia dari sisi paman dan bibi dari ibu; maukah aku beritahukan kepada kalian sebaik-baik manusia dari sisi ayah dan ibu: Al-Hasan dan Al-Husain, kakek keduanya adalah Rasulullah ﷺ, nenek keduanya adalah Khadijah binti Khuwailid, ibu keduanya adalah Fathimah binti Rasulullah ﷺ, ayah keduanya adalah Ali bin Abi Thalib, paman keduanya adalah Ja'far bin Abi Thalib, bibi keduanya adalah Ummu Hani' binti Abi Thalib, paman dari ibu keduanya adalah Al-Qasim putra Rasulullah ﷺ, dan bibi-bibi dari ibu keduanya adalah Zainab, Ruqayyah, dan Ummu Kultsum, putri-putri Rasulullah ﷺ; kakek keduanya di surga, ayah keduanya di surga, ibu keduanya di surga, paman keduanya di surga, bibi keduanya di surga, bibi-bibi dari ibu keduanya di surga, mereka berdua di surga, dan siapa yang mencintai keduanya di surga." Diriwayatkan oleh Ath-Thabrani, dan Ibnu 'Asakir dari Ibnu 'Abbas. Ia berkata: Rasulullah ﷺ shalat Ashar, lalu ketika beliau berada di rakaat keempat, Al-Hasan dan Al-Husain datang dan naik ke punggung Rasulullah ﷺ. Ketika beliau salam, beliau meletakkan keduanya di hadapannya. Al-Hasan datang, lalu Rasulullah ﷺ menggendong Al-Hasan di pundak kanannya dan Al-Husain di pundak kirinya, kemudian beliau bersabda: Wahai manusia, tidakkah aku beritahukan kepada kalian, dan ia menyebutkannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وفيه أَحمد بن محمد بن عمر بن يونس اليمامى متروك وكذبه أَبو حاتم، وابن صاعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami