MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9385a

✧ Hamza with Ya, i.e.

"أَيُّكُمْ يُحِبُّ أنْ يَصحَّ فَلَا يسْقَم؟ قَالُوا: كُلُّنَا يَا رَسُول اللَّهِ، قَال: أَتُحِبُّونَ أنْ تَكُونُوا كَالحَمِير الضَّالة؟ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونوا أَصْحَابَ بَلاءٍ، وأَصْحَابَ كَفَّارَاتِ، والَّذى نَفْسِى بِيَده إِنَّ اللَّهَ لَيَبْتَلِى المؤْمِنَ بِالبَلَاءِ وَمَا يَبْتَلِيهِ بِهِ إِلَّا لِكَرَامتِهِ عَلَيْهِ، وَفِى لَفْظ: إِنَّ العَبْدَ لَتَكُونُ لَهُ الدَّرَجَةُ في الجَنَّةِ فَمَا يَبْلُغُهَا بِشَئٍ مِنَ عَمَلِه فَيَبْتَلِيهِ اللَّهُ بِالبَلَاءِ لِيَبْلُغَ تِلكَ الدَّرجَةِ، وَمَا يَبْلُغُهَا بشئٍ مِنْ عَمَله ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Siapa di antara kalian yang ingin sehat dan tidak sakit? Mereka berkata: Kami semua, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Apakah kalian ingin menjadi seperti keledai liar? Tidakkah kalian ingin menjadi orang-orang yang diuji dan orang-orang yang menjadi penebus dosa? Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sesungguhnya Allah benar-benar menguji orang mukmin dengan cobaan, dan Dia tidak mengujinya dengan itu kecuali karena kemuliaannya di sisi-Nya. Dalam lafaz lain: Sesungguhnya seorang hamba benar-benar memiliki derajat di surga, tetapi ia tidak mencapainya dengan sesuatu dari amalnya, lalu Allah mengujinya dengan cobaan agar ia mencapai derajat itu, dan ia tidak mencapainya dengan sesuatu dari amalnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير والبغوى، وأبو نعيم، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبى فاطمة الضمرى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami