Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9286a
Hamzah dengan Ya, yaitu
"إيَّاكُمْ والكبْرَ، فَإِنَّ إِبْليس حَمَلَهُ الكبْرُ عَلَى أنْ لَا يَسْجُدَ لآدَمَ، وَإيَّاكُمْ وَالحِرْصَ، فَإِنَّ آدَمَ حَمَلَهُ الحِرْصُ عَلَى أَنْ أكَلَ منْ الشَّجْرَة، وَإيَّاكُمْ والحَسَدَ، فَإنَّ ابْنَىْ آدَمَ إِنَّمَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ حَسَدًا، فَهُنَّ أصْلُ كلِّ خَطِيئَةٍ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Jauhilah kesombongan, karena sesungguhnya iblis dibawa oleh kesombongan untuk tidak sujud kepada Adam. Dan jauhilah ketamakan (hirsh), karena sesungguhnya Adam dibawa oleh ketamakan untuk memakan dari pohon itu. Dan jauhilah kedengkian, karena sesungguhnya dua anak Adam, salah seorang darinya membunuh temannya karena dengki. Maka ketiganya itu adalah pangkal setiap kesalahan.".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن عساكر عن ابن مسعود ؓ
terjemahan mesinIbnu 'Asakir dari Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami