Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9180a
✧ Hamza with Waw
"أَلَا يَارُبَّ نَفْسٍ طَاعِمَةٍ نَاعِمَة فِى الدُّنْيَا جَائعَةٌ عَاريَةٌ يَومَ القيَامة، أَلَا يَارُبَّ نَفْس جَائِعَةٍ عَارِيَةٍ في الدُّنْيَا نَاعِمَةٌ يَوْمَ القِيَامَةِ، أَلَا يَارُبَّ مُكْرِم لِنَفْسِه وَهُوَ لَهَا مُهِينٌ، أَلَا يَارُبَّ مُهِينٍ لِنَفْسِه وَهُوَ لَهَا مُكْرِمٌ، أَلَا يَارُبَّ مَتَخَوِّضٍ وَمُتَنَعِّمٍ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مَالَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ خَلَاق، أَلَا وإِنَّ عَمَل الجنَّة حَزْنٌ بِربوَةِ، أَلَا وَإنَّ عَملَ النَّارِ سَهْلٌ بِسُهُولَةٍ، أَلَا يَارُبَّ شَهْوَةِ سَاعَةٍ أوْرَثَتْ حُزنًا طَوِيلًا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ingatlah, betapa banyak jiwa yang kenyang dan hidup bergelimang kenikmatan di dunia, namun kelak di Hari Kiamat ia lapar dan telanjang. Ingatlah, betapa banyak jiwa yang lapar dan telanjang di dunia, namun kelak di Hari Kiamat ia bergelimang kenikmatan. Ingatlah, betapa banyak orang yang memuliakan dirinya, padahal ia menghinakannya. Ingatlah, betapa banyak orang yang menghinakan dirinya, padahal ia memuliakannya. Ingatlah, betapa banyak orang yang berlebih-lebihan dan bermewah-mewahan dalam harta fai' yang Allah berikan kepada Rasul-Nya, padahal baginya di sisi Allah tidak ada bagian sedikit pun. Ingatlah, sesungguhnya amal untuk surga itu berat dan membutuhkan kesabaran, sedangkan amal untuk neraka itu mudah dan ringan. Ingatlah, betapa banyak syahwat sesaat yang mewariskan kesedihan panjang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن في الزهد، وابن عساكر عن جبير بن نفير، عن أَبى البجير وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَة ؓ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami