MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9035a

✧ Hamza with Waw

"أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بهِ الخَطَايَا وَيَزَيدُ بِهِ الحَسَنَاتِ؟ إِسْبَاغُ الوُضُوءِ عَلَى المَكَاره، وَكَثْرَةُ الخُطَا إِلى المَسَاجِدِ، وانْتِظَارُ الصَّلاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ مَا مِنكُمْ مِنْ رَجُلٍ يَخْرجُ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا يُصَلِّى مَعَ المُسْلِمينَ الصَّلَاةَ، ثم يَجْلِسُ في المَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ الأُخْرَى، إِلَّا أن المَلائِكَةَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، فَإِذَا قُمْتمْ إِلى الصَّلَاةِ فَاعْدلُوا صُفُوُفَكُمْ وأَقِيمُوهَا، وَسدُّوا الفُرَجَ فَإِنِّى أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِى، وَإذَا قَالَ إِمَامُكُمْ: اللَّهُ أَكبَرُ فَقُولُوا: اللَّهُ أَكْبَرُ، وَإذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه فَقُولُوا: اللَّهُمَّ ربنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِنَّ خَيْرَ الصُّفُوفِ صَفُّ الرِّجَالِ المُقَدَّمُ، وَشَرهَا المُؤَخَّرُ، وَخَيْرَ صُفُوفِ النِّسَاءِ المُؤَخرُ وَشرَّهَا المُقَدَّمُ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ! إِذَا سَجدَ الرِّجَالُ فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ، وَلَا تَرَيْنَ عَوْرَةَ الرِّجَالِ من ضِيق الأُزُرِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Maukah aku tunjukkan kepada kalian sesuatu yang dengannya Allah menghapus kesalahan-kesalahan dan menambah kebaikan-kebaikan? Menyempurnakan wudhu ketika terasa berat, banyak melangkah menuju masjid, dan menunggu shalat setelah shalat. Tidaklah seseorang di antara kalian keluar dari rumahnya dalam keadaan suci, lalu shalat bersama kaum muslimin, kemudian duduk di masjid menunggu shalat yang lain, kecuali para malaikat berdoa: ‘Ya Allah, ampunilah dia, ya Allah, rahmatilah dia.’ Apabila kalian berdiri untuk shalat, luruskanlah shaf-shaf kalian, rapatkanlah, dan tutuplah celah-celahnya, karena sesungguhnya aku melihat kalian dari belakang punggungku. Apabila imam kalian mengucapkan ‘Allahu akbar’, maka ucapkanlah ‘Allahu akbar’. Apabila ia ruku‘, maka ruku‘lah. Apabila ia mengucapkan ‘sami‘allahu liman ḥamidah’, maka ucapkanlah ‘Allahumma rabbanā lakal-ḥamd’. Sebaik-baik shaf laki-laki adalah yang paling depan dan seburuk-buruknya adalah yang paling belakang, dan sebaik-baik shaf wanita adalah yang paling belakang dan seburuk-buruknya adalah yang paling depan. Wahai para wanita! Apabila laki-laki bersujud, tundukkanlah pandangan kalian dan janganlah kalian melihat aurat laki-laki karena sempitnya kain sarung mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد وعَبْدَ بن حميد، والدرامى، [ع] أبو يعلى وابن جرير، وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبى سعيد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami