Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 9-17b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdurrahman bin Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku bepergian ke Yaman satu tahun sebelum diutusnya Rasulullah ﷺ, lalu aku singgah di tempat 'Asykalan bin 'Awakir Al-Himyari, yang merupakan seorang tua renta yang umurnya telah diperpanjang hingga hampir seperti anak burung. Setiap kali aku datang ke Yaman, aku selalu singgah di tempatnya, lalu ia bertanya kepadaku tentang Makkah dan berkata: Apakah telah muncul di antara kalian seorang laki-laki yang memiliki berita dan sebutan? Apakah ada seorang di antara kalian yang menyelisihi kalian dalam agama kalian? Aku menjawab: Tidak. Hingga aku datang pada kedatangan ketika Rasulullah ﷺ diutus, lalu ia berkata kepadaku: Maukah aku memberimu kabar gembira yang lebih baik bagimu daripada perdagangan? Aku berkata: Tentu. Ia berkata: Sesungguhnya Allah telah mengutus pada bulan pertama dari kaummu seorang nabi yang diridhai-Nya sebagai pilihan, dan Dia menurunkan kepadanya sebuah kitab dan menjadikan baginya pahala. Ia melarang dari berhala-berhala, mengajak kepada Islam, memerintahkan kebenaran dan melakukannya, serta melarang kebatilan dan membatalkannya. Ia berasal dari Bani Hasyim, dan kalian adalah paman-pamannya. Wahai Abdurrahman! Ringankanlah kekerasan dan segerakanlah kembali, kemudian berangkatlah, bantulah dia, benarkanlah dia, dan bawalah kepadanya syair-syair ini: Aku bersaksi demi Allah Yang Mahatinggi... Dan Yang membelah malam dan subuh, sesungguhnya engkau dalam rahasia... Dan dari Quraisy... Wahai putra yang ditebus dari penyembelihan... Engkau diutus menyeru kepada keyakinan... Engkau membimbing kepada kebenaran dan keberuntungan. Telah meruntuhkan pilar-pilarku berlalunya tahun-tahun... dari pagi dan petang perjalanan. Maka aku menjadi tikar bagi tanah rumahku... telah dipotong sayapku dari kekuatanku. Jika jauh tempat tinggal... maka engkau adalah tempat berlindungku dan tempat istirahatku. Aku bersaksi demi Allah Tuhan Musa... bahwa engkau diutus dengan perlawanan. Maka jadilah pemberi syafaat bagiku kepada Raja... yang menyeru makhluk kepada keberuntungan. Abdurrahman berkata: Lalu aku menghafal syair-syair itu, kemudian aku kembali dan tiba di Makkah, lalu aku bertemu Abu Bakar dan aku memberitahukannya kabar itu. Ia berkata: Ini adalah Muhammad bin Abdullah, yang telah Allah utus sebagai rasul kepada makhluk-Nya, maka datanglah kepadanya. Aku pun datang kepadanya dan ia sedang berada di rumah Khadijah. Aku meminta izin masuk kepadanya. Ketika ia melihatku, ia tersenyum dan berkata: Aku melihat wajah yang baik, aku berharap kebaikan baginya. Apa yang ada padamu, wahai Abu Muhammad? Aku berkata: Dan apa itu, wahai Muhammad? Ia berkata: Engkau membawa titipan kepadaku, atau seorang pengutus mengutusmu kepadaku dengan suatu risalah, maka sampaikanlah. Ingatlah, berita Himyar termasuk orang-orang pilihan dari kalangan mukmin. Abdurrahman berkata: Lalu aku masuk Islam, bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku melantunkan syairku kepadanya serta memberitahukan kepadanya ucapan itu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Betapa banyak orang yang beriman kepadaku padahal belum pernah melihatku, dan membenarkanku padahal belum pernah menyaksikanku. Mereka itu adalah paman-pamanku yang sebenarnya ()".

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.