MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8926a

✧ Hamza with Waw

"أَلا أُخْبركُمَا بمَثَلِكُمَا في الملائكة وَمَثَلكُما في الأَنبياء؟ مَثَلُكَ يا أَبا بكر في الملائكة كَمَثَلِ ميكائيل، ينزل بالرَّحمة، وَمَثَلُكَ في الأَنبياء كَمَثَلِ إِبراهيم إِذ كذَّبه قومه وصنعوا به ما صنعوا؛ قال: فمن تبعنى فإِنه منِّى ومن عصانى فإِنَّكَ غفور رحيمٌ، وَمَثَلُك يا عُمَرُ في الملائكةِ كمَثَلِ جبريل ينزلُ بالشِّدة والبأس والنِّقْمَةِ على أَعداءِ اللَّه، وَمَثَلُكَ في الأنبياءِ كَمَثَلِ نُوْحٍ إِذ قال: ربِّ لا تذرْ عَلَى الأَرْض من الْكافرين ديارًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Maukah aku beritahukan kepada kalian berdua tentang perumpamaan kalian di antara para malaikat dan perumpamaan kalian di antara para nabi? Perumpamaanmu, wahai Abu Bakar, di antara para malaikat seperti Mikail yang turun membawa rahmat. Perumpamaanmu di antara para nabi seperti Ibrahim ketika kaumnya mendustakannya dan mereka berbuat terhadapnya apa yang mereka perbuat; Ibrahim berkata: 'Barangsiapa mengikutiku maka ia termasuk golonganku, dan barangsiapa menentangku, maka sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.' Perumpamaanmu, wahai Umar, di antara para malaikat seperti Jibril yang turun dengan membawa kekerasan, kekuatan, dan azab atas musuh-musuh Allah. Perumpamaanmu di antara para nabi seperti Nuh ketika ia berkata: 'Wahai Rabbku, janganlah Engkau biarkan seorang pun dari orang-orang kafir tinggal di atas bumi.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عد] ابن عدى في الكامل وأبو نعيم في فضائل الصحابة، وابن عساكر عن ابن عباس ؓ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami