Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8862a
✧ Hamza with Waw
"أوَّلُ النَّاسِ يدخُلُ النَّارَ يومَ القِيَامَةِ ثلاثةُ نَفَرٍ، يؤتى بالرَّجلُ فيقول: رَبِّ علمتنى الكتاب فقرأتُهُ آناءَ الَّليْل والنَّهَار رَجاءَ ثوابكَ، فَيُقَالُ: كَذَبْتَ إِنَّمَا كنت تصَلِّى لِيُقَالَ إِنَّكَ قارئٌ يَصَلِّى، وقد قِيلَ: اذهْبوا به إِلى النَّار، ثُمَّ يؤتى بآخر فيقول: رَبِّ رَزَقْتَنِى مالًا فَوَصَلْتُ بهِ الرَّحِمَ وتَصَدَّقْتُ به على المساكين وَحَمَلْتُ ابن السَّبيل رجاءَ ثوابك وَجَنَّتِكَ، فَيُقَالُ: كذبتَ إِنَّمَا كنْتَ تَتَصَدّقُ وَتَصِلُ لِيُقَالَ: إِنَّهُ سَمْحٌ جَوَادٌ، وقد قِيلَ: اذهبوا به إِلى النَّار، ثُمَّ يُجَاءُ بالثالث. فَيَقُولُ: ربِّ خَرَجْتُ في سَبِيْلِكَ فقاتَلتُ فيك حتَّى قُتِلتُ مقبلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ رجاءَ ثوابكَ وجنَّتكَ، فيُقَالُ: كَذَبْتَ، إِنَّمَا كُنْتَ تُقَاتِلُ ليُقَالَ: إِنَّكَ جَرئٌ شجاعٌ وقد قيل: اذهبوا به إِلى النَّار".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Orang pertama yang masuk neraka pada hari kiamat ada tiga golongan. Didatangkan seorang laki-laki, lalu ia berkata: 'Wahai Tuhanku, Engkau telah mengajarkan kepadaku Al-Kitab, lalu aku membacanya siang dan malam dengan harapan pahala dari-Mu.' Maka dikatakan (kepadanya): 'Engkau dusta. Sesungguhnya engkau melakukannya agar dikatakan: Ia adalah seorang qari.' Dan telah dikatakan: 'Bawalah ia ke neraka.' Kemudian didatangkan orang lain, lalu ia berkata: 'Wahai Tuhanku, Engkau telah memberiku harta, lalu aku menyambung silaturahmi dengannya, bersedekah kepada orang miskin, dan membantu ibnu sabil dengan harapan pahala dan surga-Mu.' Maka dikatakan (kepadanya): 'Engkau dusta. Sesungguhnya engkau bersedekah dan menyambung silaturahmi agar dikatakan: Ia dermawan dan murah hati.' Dan telah dikatakan: 'Bawalah ia ke neraka.' Kemudian didatangkan orang ketiga. Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, aku keluar di jalan-Mu, berperang demi Engkau hingga aku terbunuh dalam keadaan maju, tidak mundur, dengan harapan pahala dan surga-Mu.' Maka dikatakan: 'Engkau dusta. Sesungguhnya engkau berperang agar dikatakan: Engkau pemberani dan perkasa.' Dan telah dikatakan: 'Bawalah ia ke neraka.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك عن أَبى هريرة ؓ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami