Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8714a
✧ Hamza with Waw
"أَوحَى اللَّهُ إِلى موسى بن عمران: يا موسى إِنَّ من عبادى من لو سأَلنى الجنَّةَ بحذافيرها لأعطيتُه، ولو سأَلنى عِلَاقة سَوْطٍ لم أُعْطِه، ليس ذلك من هوانٍ له علىَّ، ولكنى أُريد أَن أَدَّخِرَ له في الآخرةِ من كرامتِى، وأَحْمِيَه من الدُّنيا كما يَحْمِى الرَّاعِى غنمَه من مراعِى السوءِ، يا مُوسَى ما أَلجأت الفقراءَ إِلى الأَغنياءِ؛ أَنَّ خِزَانَتِى ضاقت عنهم، وأَنَّ رحمتِى لم تسعهم، ولكنى فرضْتُ للفقراءِ في أَموال الأَغنياءِ مَا يَسعُهم، أردْتُ أَن أَبْلُوا الأغنياءَ كيف مُسارَعَتُهم فيما فرضْتُ للفُقَرَاءِ في أَموالهم، يا مُوسَى إِنَّ فعلوا ذلِكَ أَتممتُ عليهم نعمتى، وأَضْعَفْتُ لهم في الدُّنيا للواحدة عشر أمثالها يَا مُوسَى كن للفقير كنزًا وللضعيف حِصْنًا وللمستجير غيثًا أَكن لك في الشدة صاحبًا وفى الوحدِة أَنيسًا، وأَكْلَؤُكَ في ليلِك ونهارك".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Allah mewahyukan kepada Musa bin Imran: Wahai Musa, sesungguhnya di antara hamba-hamba-Ku ada yang seandainya ia meminta surga seluruhnya kepada-Ku, niscaya Aku memberinya; dan seandainya ia meminta tali cambuk kepada-Ku, niscaya Aku tidak memberinya. Hal itu bukan karena kehinaan baginya di sisi-Ku, tetapi Aku ingin menyimpankan baginya di akhirat dari kemuliaan-Ku, dan Aku melindunginya dari dunia sebagaimana penggembala melindungi kambingnya dari padang rumput yang buruk. Wahai Musa, Aku tidak membuat orang-orang fakir bergantung kepada orang-orang kaya. Sesungguhnya perbendaharaan-Ku telah sempit bagi mereka, dan rahmat-Ku tidak mencukupi mereka. Tetapi Aku telah mewajibkan bagi orang-orang fakir atas harta orang-orang kaya apa yang mencukupi mereka. Aku ingin menguji orang-orang kaya, bagaimana kesegeraan mereka dalam hal yang Aku wajibkan bagi orang-orang fakir atas harta mereka. Wahai Musa, jika mereka melakukan hal itu, Aku sempurnakan nikmat-Ku atas mereka, dan Aku lipatgandakan bagi mereka di dunia, untuk setiap satu, sepuluh kali lipatnya. Wahai Musa, jadilah bagi orang fakir sebagai harta simpanan, bagi yang lemah sebagai benteng, dan bagi yang meminta perlindungan sebagai hujan. Aku akan menjadi sahabatmu dalam kesulitan, dan teman bagimu dalam kesendirian, dan Aku akan menjagamu di malam dan siangmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن النجار عن أَنس
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami