MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8513a

✧ Hamza with Nun

"أَنَا سَيِّدُ وَلدِ آدم يومَ القيامة ولا فَخْرَ، وبيدى لوَاءُ الحمدِ ولا فَخْرَ؟ وما من نبىٍّ يومئذٍ آدم فمن سواهُ إلا تحتَ لوَائِى، وأَنَا أَوَّلُ منْ تَنْشَق عنْه الأَرضُ ولا فَخْرَ؛ فيفزع النَّاسُ ثلاثَ فزعات؛ فيأتون آدم؛ فيقولون: أَنت أَبونا آدمُ فاشفع لنا إِلى ربَّك؛ فيقول: إِنِّى أَذْنَبتُ ذنبًا أُهبطتُ منه إِلى الأَرضِ ولكن ائتوا نوحًا فيأتون نوحًا؛ فيقول: إِنِّى دعوتُ على أَهْلِ الأَرَضِ دعوةً فأُهلكوا ولكن اذهبوا إِلى إبراهيم فيأتون إِبراهيم فيقول: إِنِّى كذبتُ ثلاث كَذَبَات -ما منها. كَذْبَةٌ إِلا ما حَلَ لها عن دين اللَّه- ولكن ائتوا موسى فيأتون موسى فيقول: إِنِّى قد قَتَلتُ نَفْسًا، فْيقول: ائتوا عيسى؛ ليأتون عيسى فيقول: إِنِّى عُبِدْتُ من دونِ اللَّه، ولكن ائتوا محمَّدًا فيأتونِى، فأَنْطَلقُ مَعَهُمْ فَآخُذُ بِحَلقَة بابِ الجنَّة فأُقَعْقعُهَا. فيقال: من هذا؟ فأقولُ: مُحَمَّدٌ. فيفتحون لى ويُرَحِّبُون فيقولون مرحبًا؛ فأَخِرُّ ساجدًا فَيُلهِمُنى اللَّهُ من الثَّنَاءِ والحمد فيقالُ لى: ارفَعْ رَأسَكَ، سَلْ تُعْطَ، واشْفَعْ تُشَفعْ، وقُلْ يُسْمَعْ لقولك، وهو المقام المحمود الذى قال اللَّهُ: (عسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مقامُا محمودًا).

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku adalah penghulu anak Adam pada hari kiamat, dan itu bukan kesombongan. Di tanganku ada bendera pujian, dan itu bukan kesombongan? Tidak ada seorang nabi pun pada hari itu, dari Adam hingga selainnya, kecuali berada di bawah benderaku. Aku adalah orang pertama yang bumi terbelah darinya, dan itu bukan kesombongan. Maka manusia akan merasa sangat ketakutan tiga kali. Lalu mereka mendatangi Adam dan berkata: 'Engkau adalah bapak kami, Adam, mintakanlah syafaat untuk kami kepada Tuhanmu.' Ia berkata: 'Sesungguhnya aku telah berbuat dosa, yang menyebabkan aku diturunkan ke bumi, tetapi datangilah Nuh.' Maka mereka mendatangi Nuh, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku telah berdoa atas penduduk bumi dengan suatu doa, sehingga mereka dibinasakan, tetapi pergilah kepada Ibrahim.' Maka mereka mendatangi Ibrahim, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku telah berdusta tiga kali dusta -tidak ada satu pun darinya kecuali yang dengannya ia membela agama Allah- tetapi datangilah Musa.' Maka mereka mendatangi Musa, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku telah membunuh seorang jiwa,' ia berkata: 'Datangilah Isa.' Maka mereka mendatangi Isa, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku telah disembah selain Allah, tetapi datangilah Muhammad.' Maka mereka mendatangiku, lalu aku pergi bersama mereka dan aku mengambil gelang pintu surga lalu aku mengetuknya. Maka dikatakan: 'Siapa ini?' Aku menjawab: 'Muhammad.' Maka mereka membukakan untukku dan menyambutku, mereka berkata: 'Selamat datang.' Lalu aku tersungkur sujud, maka Allah mengilhamkan kepadaku pujian dan sanjungan, lalu dikatakan kepadaku: 'Angkatlah kepalamu, mintalah niscaya engkau diberi, berilah syafaat niscaya engkau diberi syafaat, dan berbicaralah niscaya perkataanmu didengar.' Itulah maqam mahmud yang Allah firmankan: {Mudah-mudahan Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang terpuji} (QS. Al-Isra: 79)".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ت] الترمذي حسن وابن خزيمة عن أبى سعيد. إِلا قوله: فآخُذَ بحلقة باب الجنَّة فأُقعقعُهَا فإِنَّها عن أَنس، قال سفيان: ليس عن أَنس إِلا هذه الكلمة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami