Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-402b
Musnad Anas bin Malik
"عَنْ أبِى حَازِمٍ، عَنْ أنَس قَالَ: كَانَ رَسُولُ الله ﷺ فِى حَائِط مِنْ حَوَائط المَدينَة، فَجَاءَ أبُو بَكْرٍ فَاسْتأذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بالجَنةِ، فَجَلَسَ عَلَى رأسِ المِنْبرِ وَدَلَّى رِجْلَيْه، كَمَا رَأَى رَسُولَ الله ﷺ صَنَعَ، ثُمَّ جَاءً عُمَرُ فَاسْتَأذَنَ، فَقَالَ: افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ، فَدَخَلَ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا رآهُمْ صَنَعُوا، ثُمَّ اسْتَأذَنَ عَلِىٌّ فَقَالَ: افْتَحْ لَهُ وَبَشرْهُ بالجَنَّةِ، فَدَخَلَ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا رآهُمْ صَنَعُوا، ثُمَّ جَاءَ عثمَانُ فَقَالَ: افْتَحْ لَهُ وَبَشرْهُ بالجَنَّة بَعْدَ بلَاءٍ شَدِيد تُصِيبُه، فَلَمَّا رآهُ رَسُولُ الله ﷺ غَطَّى رُكْبَتَيْه، فَقَالُوا يَا رَسُولَ الله: مَا لَكَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا حِينَ جِئْنَا وَصنَعْتَهُ حِينَ جَاءَ عثمَانُ؟ فَقَالَ: أَلَاَ أَسْتَحِى مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِى مِنْهُ المَلاَئِكَةُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abu Hazim, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ berada di sebuah kebun di antara kebun-kebun Madinah. Abu Bakar datang lalu meminta izin. Rasulullah ﷺ bersabda: Bukakanlah untuknya dan berilah kabar gembira dengan surga. Maka ia duduk di atas ujung mimbar dan menjuntaikan kedua kakinya, sebagaimana ia melihat Rasulullah ﷺ melakukannya. Kemudian Umar datang lalu meminta izin. Beliau bersabda: Bukakanlah untuknya dan berilah kabar gembira dengan surga. Maka ia masuk dan melakukan seperti yang ia lihat mereka lakukan. Kemudian Ali meminta izin. Beliau bersabda: Bukakanlah untuknya dan berilah kabar gembira dengan surga. Maka ia masuk dan melakukan seperti yang ia lihat mereka lakukan. Kemudian Utsman datang. Beliau bersabda: Bukakanlah untuknya dan berilah kabar gembira dengan surga setelah ujian berat yang akan menimpanya. Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, beliau menutupi kedua lututnya. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, mengapa engkau tidak melakukan ini ketika kami datang, dan engkau melakukannya ketika Utsman datang? Beliau bersabda: Tidakkah aku malu terhadap seseorang yang malaikat pun malu kepadanya?”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami