MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-399b

Musnad Anas bin Malik

"عَنْ بَكْرِ بْنِ المُخْتَارِ بْنِ فُلفُلٍ عَنْ أبِيهِ عَنْ أنَسٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ ﷺ فِى حَائط بِالمَدِينَة، فَجَاءَ رَجُل فَاسْتَفْتَحَ البَابَ، فَقَالَ: يَا أنَسُ: انْظُرْ مَنْ هَذَا؟ فَخَرَجْتُ فَإذَا أبُو بَكْر الصِّدِّيقُ، فَقُلتُ: أبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، قَالَ: ارْجِعْ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ، وَأخْبِرْهُ بِأنَّهُ الخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِى، فَخَرَجْتُ فَأخْبَرْتُهُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَفْتَحَ البَابَ، قَالَ: انْظُرْ مَنْ هَذَا، فَخَرَجْتُ فَإذَا عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، قُلتُ: عُمَرُ، قَالَ: ارْجِعْ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ وَأخْبِرْهُ أَنَّهُ الخَلِيَفَةُ مِنْ بَعْدِ أَبِى بَكْرٍ، فَخَرَجْتُ فَأخْبَرْتُهُ، ثُمَّ جاءَ آخَرُ فَاسْتَفْتَحَ البَابَ، قَالَ: انْظُرْ مَنْ هَذَا، فَخَرَجْتُ فَإِذَا عثمَانُ، قُلتُ: عثمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ: ارْجِعْ فَافْتَحْ لَهُ وَبَشرْهُ بِالجَنةِ وَأخْبِرْهُ أنَّهُ الخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِ عُمَرَ، وَأنَّهُ سَيبلَغُ () يُهْرَاقُ دَمُهُ، فَعَلَيْكَ بِالصَّبْرِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Bakr bin al-Mukhtar bin Fulful, dari ayahnya, dari Anas, ia berkata: Kami bersama Nabi ﷺ di sebuah kebun di Madinah. Seorang laki-laki datang lalu meminta dibukakan pintu. Beliau bersabda: “Wahai Anas, lihatlah siapa ini!” Maka aku keluar, ternyata Abu Bakar ash-Shiddiq. Aku berkata: “Abu Bakar ash-Shiddiq.” Beliau bersabda: “Kembalilah, bukakan pintu untuknya, sampaikan kabar gembira surga kepadanya, dan beritahukan kepadanya bahwa ia adalah khalifah sesudahku.” Maka aku keluar dan menyampaikannya. Kemudian datang orang lain, lalu meminta dibukakan pintu. Beliau bersabda: “Lihatlah siapa ini.” Maka aku keluar, ternyata Umar bin al-Khaththab. Aku berkata: “Umar.” Beliau bersabda: “Kembalilah, bukakan pintu untuknya, sampaikan kabar gembira surga kepadanya, dan beritahukan kepadanya bahwa ia adalah khalifah sesudah Abu Bakar.” Maka aku keluar dan menyampaikannya. Kemudian datang orang lain, lalu meminta dibukakan pintu. Beliau bersabda: “Lihatlah siapa ini.” Maka aku keluar, ternyata Utsman. Aku berkata: “Utsman bin Affan.” Beliau bersabda: “Kembalilah, bukakan pintu untuknya, sampaikan kabar gembira surga kepadanya, dan beritahukan kepadanya bahwa ia adalah khalifah sesudah Umar, dan bahwa ia akan () darahnya tertumpah. Maka bersabarlah.”"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami