Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-38b
Anas b. Mālik
"ذكر سبعين من الأنصار كانوا إذا جَهنَّم الليلُ أوَوْا إلى معلمٍ من المدينة فيبيتون يدرسون القرآن فإذا أصبحوا فمن كانت عنده قوة أصاب من الحطبِ واستعذب من الماء، ومن كانت عنده سعةٌ أصابوا الشَّاةَ وأصلحُوها فكانت تصبحُ معلقةً بحجرِ رسول الله ﷺ، فلما أصيب خبيب بعثهم رسول الله ﷺ وكان فيهم خالى حرام وأتَوا حيا من بنى سليم فقال حرامٌ لأميرِهم: ألا أخبر هؤلاء أنا لسنا إياهم نريدُ فيخلوا وجوهنا؟ فأتَاهُم فقال لهم: ذلك فاستقبله رجل منهم برمحٍ، فأَنفذه به، فلما وجد حرامٌ مس الرمحَ في جوفهِ قال: الله أكبرُ فزتُ وربّ الكعبة، فأبطأوا عليهم فما بقى منهم مخبرٌ فما رأيتُ رسول الله ﷺ وجدَ على سرية وجده عليهم، لقد رأيتُ رسول اللهِ ﷺ كلما صَلَّى الغداةَ رفعَ يديه يدعُو عليهم، فلما كانَ بعد ذلك أتاه أبو طلحة فقالَ له: هل لك في قاتِل حرام؟ قلتُ: ما لَه فعَل اللهُ به وفعَل؟ فقال أبو طلحة: لا تفعلْ فقد أسلم".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Disebutkan tentang tujuh puluh orang dari kalangan Anshar yang apabila malam tiba, mereka berlindung ke sebuah tempat di Madinah, lalu bermalam sambil mempelajari Al-Qur'an. Apabila pagi tiba, siapa yang memiliki kekuatan mengumpulkan kayu bakar dan mengambil air tawar, dan siapa yang memiliki kelapangan membeli kambing lalu menyiapkannya. Kambing itu biasa tergantung pagi hari di dekat batu Rasulullah ﷺ. Ketika Khubaib tertimpa musibah, Rasulullah ﷺ mengutus mereka, dan di antara mereka ada pamanku Haram. Mereka sampai kepada suku Bani Sulaim, lalu Haram berkata kepada pemimpin mereka: "Tidakkah aku sampaikan kepada kaum ini bahwa kami bukanlah yang mereka maksud, agar mereka tidak mencela kami?" Ia pun mendatangi mereka dan menyampaikan hal itu, tetapi seorang laki-laki dari mereka menusuknya dengan tombak hingga tembus. Ketika Haram merasakan tombak menembus tubuhnya, ia berkata: "Allahu Akbar, aku menang demi Rabb Ka'bah!" Mereka pun terlambat kembali, dan tidak tersisa seorang pun dari mereka yang dapat mengabarkan. Aku belum pernah melihat Rasulullah ﷺ begitu marah kepada suatu pasukan melebihi kemarahannya kepada mereka. Aku melihat Rasulullah ﷺ setiap selesai shalat Subuh mengangkat kedua tangannya dan berdoa atas mereka. Setelah itu, Abu Thalhah datang kepadanya dan berkata: "Maukah engkau membunuh pembunuh Haram?" Aku berkata: "Apa yang telah Allah lakukan padanya?" Abu Thalhah berkata: "Jangan lakukan, karena ia telah masuk Islam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير وأبو عوانة عن أنس
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami