Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-173b
Anas b. Mālik
"عَنْ أنَسٍ قَالَ: لَمَّا حُرِّمَتِ الخَمْرُ إِنِّى يَوْمَئذ لأسْقِى أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا، فَأَمرُونِى فَكَفَأتُهَا، وَكفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا، حَتَّى كادَتِ السِّكِّكُ ( ) أنْ تُمْنَعَ مِنْ رِيحِهَا، وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا التَّمْرُ والْبُسْرُ مَخْلُوطَيْنِ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبِىِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّهُ كانَ عِنْدِى مالُ يَتِيمٍ فَاشْتَريْتُ بِهِ تَمْرًا فَأذَنْ لِى أنْ أَبِيعَهُ فَأَرُدَّ عَلَى اليَتِيم مَالَهُ؟ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: قَاتَلَ الله اليَهُودَ حُرمَتْ عَلَيْهِمُ الرور ( ) فَبَاعُوهَا وَأَكلُوا أَثمَانَهَا، وَلَمْ يَأذَنْ لَهُمُ النبِىُّ ﷺ فِى بَيعْ الخَمْرِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas, ia berkata: Ketika khamar diharamkan, pada hari itu aku sedang menuangkan minuman untuk sebelas orang, lalu mereka menyuruhku, maka aku menumpahkannya, dan orang-orang menumpahkan bejana mereka beserta isinya, hingga hampir-hampir jalan-jalan ( sikak ) dilarang karena baunya. Khamar mereka pada hari itu hanyalah kurma dan busr yang dicampur. Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ, lalu berkata: 'Sesungguhnya aku memiliki harta anak yatim, lalu aku membeli dengannya kurma, maka izinkanlah aku menjualnya agar aku dapat mengembalikan hartanya kepada anak yatim?' Nabi ﷺ bersabda: 'Allah memerangi orang-orang Yahudi. Diharamkan atas mereka ar-rur ( ), lalu mereka menjualnya dan memakan harganya.' Dan Nabi ﷺ tidak mengizinkan mereka untuk menjual khamar".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami