Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-156b
Anas b. Mālik
" عَنْ أبِى سَلَمَةَ العَامِلىِّ، عَنِ الزُّهْرى، عَنْ أنَسٍ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ لأكْثَمَ بْنِ الجَوْنِ الخُزَاعِى: اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يحْسن خُلُقُكَ، وَتُكَرَّم عَلى رُفَقَائِكَ. يَا أكْثمُ: خَيْرُ الرُّفقَاءِ أرْبَعَة، وَخَيْرُ الطَّبايعِ () أربَعُونَ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أرْبعُ مِائَةٍ، وَخَيْرُ الجُيُوشِ أرْبَعَةُ آلافٍ، وَلَنْ يُغْلَب اثْنَا عَشَرَ أَلفًا مِنْ قِلَّةٍ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Salamah Al-'Amili, dari Az-Zuhri, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada Aktsam bin Al-Jaun Al-Khuza'i: Berperanglah bersama selain kaummu, niscaya akhlakmu baik dan engkau dimuliakan di antara teman-temanmu. Wahai Aktsam: Sebaik-baik teman seperjalanan adalah empat orang, sebaik-baik pasukan kecil () adalah empat puluh orang, sebaik-baik pasukan ekspedisi adalah empat ratus orang, sebaik-baik pasukan besar adalah empat ribu orang, dan tidak akan terkalahkan dua belas ribu orang karena sedikit.".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هـ] ابن ماجة وابن أبى حاتم في العلل، والعسكرى في الأمثال، والبغوى، والباوردى، وابن منده، وأبو نعيم، والعاملى متروك، ورواه [كر] ابن عساكر في تاريخه من طريق العاملى وأبى بشر قالا: ثنا الزهرى به، قال أبو بشر: هذا هو عبد الوليد بن محمد الموقرى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami