Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-126b
Anas b. Mālik
"عَنْ أنَسٍ قَالَ: كانَت الصَّلاَةُ إِذَا حَضَرَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَعَى رَجُلٌ فِى الطَّرِيقِ فَنَادَى: الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا: لَوْ اتَّخَذْنَا نَاقُوسًا؟ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ ذَلِكَ لِلنَّصَارَى، فَقَالُوا: لَوْ اتَّخَذْنَا بُوقًا؟ فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ ذَلِكَ لليَهُودِ، فَقَالُوا: لَوْ رَفَعْنَا نَارًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ لِلمجُوسِ، فَأمرَ بِلاَلًا أنْ يَشفعَ الأذَانَ وَأنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Anas, ia berkata: Apabila waktu shalat tiba pada masa Rasulullah ﷺ, seorang laki-laki berlari di jalan dan menyeru: "Ash-shalah, ash-shalah!" Hal itu terasa berat bagi orang-orang, maka mereka berkata: "Bagaimana jika kita membuat naqus?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Itu untuk Nasrani." Mereka berkata: "Bagaimana jika kita membuat buq?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Itu untuk Yahudi." Mereka berkata: "Bagaimana jika kita menyalakan api?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Itu untuk Majusi." Maka beliau memerintahkan Bilal agar menggenapkan adzan dan mengganjilkan iqamah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو الشيخ في الأذان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami