MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 85-117b

Anas b. Mālik

"سَقَطَ النبِيّ ﷺ عَنْ فَرَس مجحش () شِقُّهُ الأيْمَنُ فَدَخَلنَا عَلَيْهِ نَعودُهُ فَحَضرَت الصَّلاَة فَصَلَّى بِنَا قَاعِدَا وَصَلَّيْنَا خَلَفْهُ قِيَامًا فَأشَارَ أنْ اقْعُدُوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الإمَامُ لِيُؤتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كبَّر فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ الله لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُوُلوا: اللَّهمَ رَبّنَا وَلَكَ الحَمْد، وَإنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أجْمَعُونَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Nabi ﷺ terjatuh dari kuda sehingga sisi kanannya terluka. Kami masuk menjenguknya, lalu tiba waktu shalat. Beliau shalat bersama kami dalam keadaan duduk, dan kami shalat di belakangnya dalam keadaan berdiri. Beliau memberi isyarat: 'Duduklah.' Setelah selesai shalat, beliau bersabda: 'Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti. Apabila ia bertakbir, maka bertakbirlah; apabila ia rukuk, maka rukuklah; apabila ia sujud, maka sujudlah; apabila ia bangkit, maka bangkitlah; dan apabila ia mengucapkan sami'allahu liman hamidah, maka ucapkanlah: Allahumma rabbana wa lakal hamd. Dan jika ia shalat dalam keadaan duduk, maka shalatlah kalian semua dalam keadaan duduk.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق [ط] الطيالسي [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [ص] سعيد بن منصور [حب] ابن حبّان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami