MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 84-1b

✧ Anas b. al-Malik al-Qushayri

" عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِك - رَجُلٌ مِن بَنى عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْب - قَالَ: أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُول اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ يَأكُلُ فَقَالَ: اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ هَذَا الطَّعَامِ، فَقُلْتُ: إنِّى صَائِمٌ، فَقَالَ: اجْلسْ أُحَدِّثُكَ عَنِ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامِ، إِنَّ اللهَ وَضعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطرَ الصَّلاَةِ، وَوَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ، أَوْ قَالَ: الصَّوْم، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضع فَيَا لَهْفَ نَفْسِى أن لاَ أكوُنَ أكَلْت مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Anas bin Malik – seorang dari Bani ‘Abdullah bin Ka‘b – ia berkata: Pasukan kuda Rasulullah ﷺ menyerbu kami. Aku pun mendatangi Rasulullah ﷺ, dan ternyata beliau sedang makan. Beliau bersabda: ‘Duduklah, dan makanlah dari makanan ini.’ Aku berkata: ‘Sesungguhnya aku sedang berpuasa.’ Beliau bersabda: ‘Duduklah, aku akan menceritakan kepadamu tentang shalat dan puasa. Sesungguhnya Allah telah meringankan bagi musafir setengah shalat, dan meringankan bagi musafir puasa,’ atau beliau bersabda: ‘puasa’, ‘dan bagi wanita hamil dan menyusui.’ Maka sungguh menyesal diriku, mengapa aku tidak makan dari makanan Rasulullah ﷺ.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد وأبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami