Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8387a
✧ Hamza with Nun
"إِنْ يَخْرُج وَأَنَا فيكُمْ فأَنَا حَجيجُهُ، وَإِنْ يَخْرجُ وَلَسْت فِيكُمْ فكُلُّ امْرئٍ حَجِيجُ نَفْسه وَاللَّهُ خَليفَتى عَلَى كُلِّ مُسْلمٍ، أَلَا وَإنَّهُ مطموُسُ العَيْنِ كأَنَّهُ عَيْن عَبْد العُزَّى بْن قَطن الخُزَاعى، أَلَا وَإنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْه كَافِرٌ يقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلمٍ فَمنْ لَقيهُ منكُمْ فَليَقْرَأ عَلَيْه بفَاتحة الكَهْفِ، أَلَا وإِنّى رأَيْتُهُ خَرَجَ خَده بَيْنَ الشامِ والعِراقِ فَعَاثَ يمينًا وَعَاثَ شمالًا، يَا عبَادَ اللَّه اثْبُتُوا ثَلَاثًا. قيل يَا رسُولَ اللَّه مَا ولبْثُهُ فِى الأَرْض؟ قَال: أَرْبَعينَ يوْمًا. يَوْمٌ منها كَسَنَةِ (ويَوْمٌ كشَهْرِ) ويَوْمٌ كجمعة وسائرها كَأَيَّامكمْ هَذِهِ. قَالوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكيف نَصْنَعُ بِالصَّلاةِ يوْمئذٍ؟. صَلَاةَ يَوْمٍ أَو نَقْدُر قَالَ: بَلْ تَقْدرُوا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Jika ia (Dajjal) keluar sedangkan aku berada di tengah kalian, maka akulah yang menjadi hujah atasnya. Dan jika ia keluar sedangkan aku tidak berada di tengah kalian, maka setiap orang menjadi hujah bagi dirinya sendiri, dan Allah adalah pengganti (khalifah)ku atas setiap Muslim. Ingatlah, sesungguhnya ia buta sebelah matanya, seakan-akan matanya adalah mata Abdul ‘Uzza bin Qathan al-Khuza’i. Ingatlah, sesungguhnya di antara kedua matanya tertulis ‘kafir’, yang dapat dibaca oleh setiap Muslim. Maka siapa di antara kalian yang menjumpainya, hendaklah ia membacakan kepadanya awal surah al-Kahfi. Ingatlah, sesungguhnya aku melihatnya keluar dari celah antara Syam dan Irak, lalu ia berbuat kerusakan ke kanan dan berbuat kerusakan ke kiri. Wahai hamba-hamba Allah, teguhlah tiga kali.’ Ditanyakan: ‘Wahai Rasulullah, berapa lama ia tinggal di bumi?’ Beliau bersabda: ‘Empat puluh hari. Satu harinya seperti setahun, satu harinya seperti sebulan, satu harinya seperti sepekan, dan sisanya seperti hari-hari kalian ini.’ Mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah, bagaimana kami melaksanakan shalat pada hari itu?’ (Apakah) shalat sehari (saja), ataukah kami perkirakan? Beliau bersabda: ‘Tidak, perkirakanlah.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك [طب] الطبرانى في الكبير وابن عساكر عن عبد الرحمن بن جمير بن نفير عن أبيه عن جدِّه أَن رسولَ اللَّه ﷺ ذَكَرَ الدجال فقال: فذكره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami