MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8251a

✧ Hamza with Nun

"إِنِّى رَأَيْت الْبَارِحَة عجَبًا، رَأَيْت رَجُلًا مِنْ أُمَّتِى قَد احْتوَشَتْه مَلَائِكَةٌ، فَجَاءَه وضُوءُه فَاسْتَنْقَذه مِن ذلِكَ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِى قَدْ بُسِط عَلَيْهِ عَذابُ القبْرِ، فَجَاءَتْهُ صَلَاتُهُ فَاسْتَنْقَذتْهُ منْ ذلِكَ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِى قَدْ احْتَوْشَتْهُ الشَّيَاطِينُ فجَاءَهُ ذِكرُ اللَّهِ فَخَلَّصَهُ مِنهُمْ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا منْ أُمَّتِى يَلهَث عَطشًا فَجَاءَهُ صِيَامُ رَمَضان فَسَقَاهُ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِى منْ بَيْنَ يَدَيْهِ ظُلْمَةٌ، ومِنْ خَلْفِهِ ظُلْمَةٌ، وَعَنْ يَمِينِهِ ظُلْمَةٌ، وَعَنْ شمَالِه ظُلْمَة وَمِنْ فَوْقِه ظُلْمَةٌ، وَمِنْ تحْتِهِ ظُلمَةٌ، فَجَاءَتْهُ حَجَّتُهُ وَعُمْرَته فاسْتَخْرَجَاهُ مِنْ الظُلمَةِ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا منْ أُمَّتِى جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْت ليَقبِضَ رُوحَهُ فَجَاءَهُ بِرُّهُ بِوَالدَيْهِ فَرَدَّهُ عَنهُ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتَى يُكَلِّمُ الْمُؤْمنِين وَلَا يُكَلِّمُونهُ فَجَاءَتْهُ صِلَةُ الرَّحِم فَقَالَت إِنَّ هَذَا كَانَ واصلًا لِرَحمه فَكَلَّمَهُمْ وَكَلَّمُوهُ. وَصَارَ مَعَهُمْ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِى: يَأْتِى النَّبيِّينَ وَهُمْ حِلَقٌ حِلَقٌ كُلَّمَا مرَّ عَلَى حَلقَةٍ طُرِدَ، فَجَاءَهُ اغْتسَالُهُ منَ الجنَابَةِ، فَأَخذَ بيَدِهِ فَأَجلَسَهُ إِلى جَنْبى، وَرَأَيْتُ رَجُلًا منْ أمَّتى يَتَّقى وَهَجَ النَّار بيَدَيْه عَن وَجْهِهِ فَجَاءَتْهُ صَدَقتُهُ، فَصَارت ظِلًا عَلى رَأْسِهِ وَسِتْرًا عَلَى وَجْهِه، وَرَأَيْتُ رَجلًا مِنْ أُمَّتى جَاءَتْه زَبَانيَة الْعَذَاب، فَجَاءَه أمْرُه بِالْمَعْرُوف ونهْيُهُ عَنِ الْمنكَرِ فَاسْتَنْقَدهُ مِنْ ذلكَ، ورأيت رجلًا من أُمتى هَوَى في النَّار فجاءَته دموعُهُ اللَّاتى بَكَى بِها في الْدُّنيا من خشَية اللَّه فأَخْرَجْتهُ من النار، ورأَيت رجلًا من أُمَّتِى قد هَوَتْ صحيفته إِلى شِماله فجاءَه خوفُه من اللَّهِ، فأَخذَ صحيفتَه فجعلَها فِى يَمِينِه، ورأَيْت رَجلًا من أُمَّتِى قد خَفَّ ميزانُه؛ فجاءَهُ أفْرَاطُه فثقلوا ميزانَه، ورأَيت رجلا من أُمتى على شفير جهنم، فجاءَه وجله من اللَّه ﷻ فاستنقذه من ذلك، ورأيت رجلا من أُمَّتِى يُرْعدُ كما ترْعَد السعَفَة فجاءَه حسنُ ظنه باللَّه فسكَّن رعْدَته، ورأيت رجلًا من أُمَّتى يزحف عَلى الصَّراط مَرَّةً وَيَحْبُو مَرَّةً ويتعلق مَرَّةً، فجاءَته صلاتُه علىَّ؛ فأَخذتْ بيدهِ فأَقامته على الصَّراط حتّى جَازَ، ورأَيتُ رجلًا من أُمَّتِى انتهى إِلى أَبواب الجنة فَغُلِّقتِ الأَبوابُ دونَهُ؛ فجاءَتْهُ شهادةُ أنْ لا إِلَه إِلا اللَّهُ فأَخذتْ بيدِهِ فأَدخلتْهُ الجنَّةَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya aku melihat sesuatu yang mengherankan tadi malam. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang dikelilingi malaikat, lalu wudhunya datang dan menyelamatkannya dari itu. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang disiksa di kuburnya, lalu shalatnya datang dan menyelamatkannya dari itu. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang dikelilingi setan, lalu dzikir kepada Allah datang dan membebaskannya dari mereka. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang terengah-engah kehausan, lalu puasa Ramadhan datang dan memberinya minum. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang di hadapannya ada kegelapan, di belakangnya kegelapan, di sebelah kanannya kegelapan, di sebelah kirinya kegelapan, di atasnya kegelapan, dan di bawahnya kegelapan, lalu hajinya dan umrahnya datang dan mengeluarkannya dari kegelapan. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang didatangi Malaikat Maut untuk mencabut ruhnya, lalu baktinya kepada kedua orang tuanya datang dan menolaknya darinya. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang berbicara kepada orang-orang beriman namun mereka tidak berbicara kepadanya, lalu silaturahim datang dan berkata: 'Sesungguhnya orang ini dulu menyambung tali rahim,' maka ia berbicara kepada mereka dan mereka berbicara kepadanya, dan ia pun bergabung bersama mereka. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang datang kepada para nabi yang berkelompok-kelompok, setiap kali melewati satu kelompok ia diusir, lalu mandi junubnya datang, memegang tangannya, dan mendudukkannya di sisiku. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang melindungi wajahnya dari panasnya api dengan kedua tangannya, lalu sedekahnya datang, maka ia menjadi naungan di atas kepalanya dan tabir di atas wajahnya. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang didatangi malaikat-malaikat azab, lalu amar makruf dan nahi mungkarnya datang dan menyelamatkannya dari itu. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang terjerumus ke neraka, lalu air matanya yang ia tumpahkan di dunia karena takut kepada Allah datang dan mengeluarkannya dari neraka. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang catatan amalnya condong ke tangan kirinya, lalu rasa takutnya kepada Allah datang, maka ia mengambil catatannya dan meletakkannya di tangan kanannya. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang timbangannya ringan, lalu anak-anaknya yang meninggal sebelum baligh datang dan memberatkan timbangannya. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang berada di tepi jahannam, lalu rasa takutnya kepada Allah ﷻ datang dan menyelamatkannya dari itu. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang gemetar seperti gemetarnya pelepah kurma, lalu prasangka baiknya kepada Allah datang dan menenangkan gemetarnya. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang merangkak di atas shirath sekali, merangkak dengan lutut sekali, dan bergantung sekali, lalu shalawatnya kepadaku datang, memegang tangannya, dan menegakkannya di atas shirath hingga ia melewatinya. Aku melihat seorang laki-laki dari umatku yang sampai ke pintu-pintu surga, namun pintu-pintu itu tertutup baginya, lalu syahadat La ilaha illallah datang, memegang tangannya, dan memasukkannya ke surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الحكيم: [طب] الطبرانى في الكبير عن عبد الرحمن بن سمرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami