MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8247a

✧ Hamza with Nun

"إِنِّى قَدْ أهْديتُ إِلى النَّجاشِى حُلَّةً وأواقِى مِن مِسك، وَلَا أُرَى النَّجَاشِىَّ إِلا قَد مَاتَ، وَلا أُرَى هَديَّتِى إِلا مَردُودَة علىَّ، فَإِن رُدتْ علَّى فَهى لَكِ قَالَهُ لأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَرُدّت عَلَيْه هَدِيّتُهُ فَأعْطَى كُلَّ امَرَأَة مِن نِسَائِهِ أوقِيَّةً مِنْ مِسْك وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْك والْحُلَّة".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya aku telah menghadiahkan kepada An-Najasyi satu set pakaian dan beberapa uqiyah misk. Aku tidak mengira An-Najasyi kecuali telah wafat, dan aku tidak mengira hadiahku kecuali akan dikembalikan kepadaku. Jika dikembalikan kepadaku, maka itu untukmu", beliau mengatakannya kepada Ummu Salamah. Ia berkata: Dan terjadilah sebagaimana yang dikatakan Rasulullah ﷺ, hadiahnya dikembalikan kepada beliau. Lalu beliau memberikan kepada setiap istrinya satu uqiyah misk, dan memberikan kepada Ummu Salamah sisa misk dan pakaiannya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • "رواه أحمد والطَّبرانى مِنْ حديث أُمَ كُلْثوم بِنْتِ أبى سَلَمَةَ قَالَت: لَما تَزَوَّجَ النَّبىُّ ﷺ أُم سَلَمَة قَالَ لَهَا: إِنِّى، وَذَكرَهُ"

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami