Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8227a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّى خَرَجْتُ أنَا وَصَاحِبِى هَذَا -يَعْنِى أبَا بَكْر- لَيْسَ لَنَا طَعَامٌ إِلَّا البَرير -يَعْنى الأرَاكَ- حَتَّى قدِمْنَا عَلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الأنْصَارِ فَآسَوْنَا فِى طَعَامِهِم وَكَانَ طَعَامُهمُ التَّمْرَ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أجِدُ لَكمُ الخُبْزَ واللَّحْم لأَطعَمْتُكُمُوهُ، وَلكِنَّكُمْ لَعَلَّكُمْ أَنْ تدْركوا زمَانًا أَوْ مَنْ أدْرَكَهُ منكم يُغْدَى عَلَى أَحَدكم بِجفْنَة وَيُراحُ عَلَيْه بِأُخْرَى، ويَسْتُرُ أَحَدُكُمْ بَيْتَه كَمَا تُسْتَرُ الكعْبَةُ"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Sesungguhnya aku keluar bersama sahabatku ini, yakni Abu Bakar, dan tidak ada makanan bagi kami kecuali buah berry, yakni buah arak, hingga kami tiba di tengah saudara-saudara kami dari kalangan Anshar. Mereka menjamu kami dengan makanan mereka yang berupa kurma. Demi Allah, seandainya aku mendapatkan roti dan daging untuk kalian, niscaya aku akan memberi makan kalian dengannya. Namun, semoga kalian mendapati suatu zaman, atau orang yang mendapatinya di antara kalian, yang pagi hari dihidangkan kepada salah seorang dari kalian sebuah piring besar dan sore harinya dihidangkan piring yang lain, dan salah seorang dari kalian menutupi rumahnya sebagaimana Ka‘bah ditutupi.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
"هناد عن سعد بن هشام"
terjemahan mesin"Hannad dari Sa'd bin Hisyam"
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami