Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8190a
Hamzah dengan Nun
"إِنِّى بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فرطًا وَأنَا عَلَيكم شَهِيدٌ، وَإِن مَوْعِدَكُمْ الْحَوْضُ، وَإنِّى لأَنْظُر إِلَيْهِ وَأَنَا في مَقَامِى هَذَا، وَإِنِّى لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكمْ أنْ تُشْرِكوا، وَلَكِنْ أخْشَى عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya aku mendahului kalian dan aku menjadi saksi atas kalian. Sesungguhnya janji temu kita adalah telaga (al-haudh). Sesungguhnya aku benar-benar melihatnya dari tempatku ini. Sesungguhnya aku tidak khawatir kalian akan berbuat syirik, tetapi aku khawatir atas kalian terhadap dunia, kalian akan saling berlomba memperebutkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
"ابن المبارك [خ] البخاري [م] مسلم [طب] الطبرانى في الكبير عن عقبة بن عامر (قال: صَلَّى بنَا رَسُولُ اللَّه ﷺ عَلَى قَتْلَى أُحُد بَعد ثَمانِ سنين كالمودِّعِ للأَحْيَاءِ والأَموات ثم صعدَ المنبرَ فقال ذلك وكان آخر نظرة نظرتُها إِليه)
terjemahan mesin"Ibnu Al-Mubarak [خ] Al-Bukhari [م] Muslim [طب] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dari 'Uqbah bin 'Amir (ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah shalat atas kami untuk para korban Perang Uhud setelah delapan tahun, seperti orang yang berpamitan kepada yang hidup dan yang mati, kemudian beliau naik mimbar dan bersabda demikian, dan itu adalah pandangan terakhirku kepadanya)"
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami