Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8128a
Hamzah dengan Nun
"إنِّى وجدتُ تمرةً ساقطةً فأكلتها. ثُمَّ ذكرت تمرًا كان عندنا من تمر الصدقةِ فما أَدرى أَمِنْ ذلك كانَتْ التمرةُ أَمْ مِن تمر أَهلى؟ فذلك أَسْهَرَنِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya aku mendapati sebiji kurma yang jatuh, lalu aku memakannya. Kemudian aku teringat kurma sedekah yang ada pada kami; aku tidak tahu, apakah kurma itu termasuk dari (kurma sedekah) itu, ataukah dari kurma keluargaku? Itulah yang membuatku tidak bisa tidur".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عمرو بن شعيب عن أَبيه عن جده ؓ ما (أَن النبى ﷺ وجد تمرة تحت جنبه من الليل فأَكلها فلم ينم تلك الليلة، فقال بعض نسائه: يا رسول اللَّه أَرِقتَ البارحة قال: إِنِّى وجدت وذكره، ورجاله موثقون)
terjemahan mesin[حم] Ahmad [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak [هب] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman dari 'Amr bin Syu'aib dari ayahnya dari kakeknya radhiyallahu 'anhu, (bahwa Nabi ﷺ menemukan sebutir kurma di bawah lambungnya pada malam hari lalu memakannya, maka beliau tidak tidur malam itu, lalu sebagian istrinya berkata: Wahai Rasulullah, engkau tidak tidur tadi malam? Beliau bersabda: Sesungguhnya aku menemukan, dan disebutkan haditsnya, dan para perawinya terpercaya)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami