MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8051a

Hamzah dengan Nun

"إِنِّى لأَعْرفُ آخِرَ أَهْل النّارِ خُرُوجًا مِن النَّارِ وَأخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّة، رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يوْمَ الْقيِامَةِ فيُقالُ: اعْرِضُوا عليْه صغار ذُنُوبه وَارْفعُوا عنْهُ كبارَها، فيقالُ: له: عملْتَ (يَوْمَ) كذا، وكذا كذا وكذا؟ وعَملْتَ يوْمَ كذا وكذا. كذا وكذا؟ فَيَقُولُ: نعمْ لا يستطيعُ أَنْ يكفر وهو مُشْفِقٌ من كبارِ ذُنُوبه أَنْ تُعْرَضَ عليه، فَيُقالُ له: فإِنَّ لك مكانَ كُلِّ سيِّئةٍ حسنةً فيقولُ يا ربِّ قَدْ عملتُ أَشياءَ لا أَراهَا هَهُنا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui orang terakhir dari penghuni neraka yang keluar dari neraka dan orang terakhir dari penghuni surga yang masuk surga, yaitu seorang laki-laki yang didatangkan pada hari Kiamat, lalu dikatakan: 'Perlihatkanlah kepadanya dosa-dosa kecilnya dan singkirkanlah darinya dosa-dosa besarnya.' Maka dikatakan kepadanya: 'Engkau telah melakukan pada hari begini dan begini, dan engkau telah melakukan pada hari begini dan begini?' Lalu ia menjawab: 'Ya,' dan ia tidak dapat mengingkarinya, sedangkan ia takut akan dosa-dosa besarnya diperlihatkan kepadanya. Maka dikatakan kepadanya: 'Sesungguhnya bagimu di tempat setiap kejahatan ada satu kebaikan.' Lalu ia berkata: 'Wahai Tuhanku, aku telah melakukan hal-hal yang tidak aku lihat di sini.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [م] مسلم [ت] الترمذي حسن صحيح [حب] ابن حبّان عن أَبى ذر

    terjemahan mesin[حم] Ahmad [م] Muslim [ت] At-Tirmidzi, hasan shahih [حب] Ibnu Hibban, dari Abu Dzarr

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami