Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8009a
Hamzah dengan Nun
("إِنِّى تارِكٌ فيكم الثَّقَلَيْنِ أَحدُهُما أَكَبُر من الآخرِ؛ كتابُ اللَّه حبْلٌ ممدودٌ من السماءِ إِلى الأَرْضِ، وَعِتْرَتِى: أَهْلَ بَيْتِى ولنْ يَتَفَرَّقا حَتَّى يردَا علىّ الْحَوْضَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
("Sesungguhnya aku meninggalkan pada kalian dua pusaka (ats-tsaqalain), salah satunya lebih besar dari yang lain: Kitabullah, tali yang terjulur dari langit ke bumi, dan 'Itrahku, yaitu Ahlu Baitku. Keduanya tidak akan berpisah hingga keduanya mendatangiku di Al-Haudh".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد والحارث من حديث أَبى سعيد الخدرى، سماهما الثَّقلين لأَنَّ الأَخذ والعمل بهما ثقيل، وتقول العرب، لكل خطير نفيس: ثَقَلٌ فجعلهما ثقلين إِعظامًا لقدرهما ا. [هـ] ابن ماجة
terjemahan mesin[حم] Ahmad dan Al-Harits dari hadis Abu Sa'id Al-Khudri, keduanya dinamakan ats-tsaqalain karena mengambil dan mengamalkannya itu berat, dan orang Arab menyebut setiap perkara besar yang berharga sebagai tsaqal, maka ia menjadikan keduanya dua beban (tsaqalain) sebagai pengagungan terhadap kedudukannya. [هـ] Ibnu Majah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami