MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 8-34b

Zubayr b. al-ʿAwwām

"عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: جَاءَ عُمَرُ بْنُ عَبْد الْعَزِيزِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَخْلَفَ إِلَى أَبِى فَقَالَ لَهُ: رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ عَجَبًا، كنْتُ فَوْقَ سَطحِى مُسْتَلقِيًا عَلَى فِرَاشِى فَسَمِعْتُ جَلَبَةً في الطَّرِيقِ فَأَشْرَفْتُ فظَنَنْتُ عَسْكَرَ الْعَسِّ فَإِذَا الشَّيَاطِينُ تَجُولُ كُرْدُوسًا كُرْدُوسًا حَتَّى اجْتَمَعُوا في خَرِبَة خَلْفَ منزِلِى، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ إِبْلِيسُ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا هَتَفَ إِبْلِيسُ بِصَوْتٍ عَالي فَتَفَازَعُوا فَقَالَ: مَنْ لِى بِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَت طَائِفَةٌ مِنْهُمْ: نَحْنُ، فَذَهَبُوا وَرَجَعُوا، وَقَالُوا: مَا قَدَرْنَا مِنْهُ عَلَى شَىْءٍ، فَصَاحَ الثَّانِيَةَ أَشدَّ مِنَ الأولَى فَقَالَ: مَنْ لِى بِعُرْوَةَ بنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ أُخْرَى: نَحْنُ، فَذَهَبُوا فَلَبِثُوا طَوِيلًا ثُمَّ رَجَعُوا وَقَالُوا: مَا قَدَرْنَا مِنْهُ عَلَى شَىْءٍ، فَصَاحَ الثَّالِثَةَ صَيْحَةً ظَنَنْتُ أَنَّ الأرْضَ قَد انْشَقَّتْ فَتَفَازَعُوا فَقَالَ: مَنْ لِى بِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ جَمَاعَتُهُمْ: نَحْنُ، فَذَهَبُوا، فَلَبِثُوا طَوِيلًا ثُمَّ رَجَعُوا، فَقَالُوا: مَا قَدَرْنَا مِنْهُ عَلَى شَىْءٍ، فَذَهَبَ إِبْلِيسُ مُغْضَبًا فَاتبعُوهُ، فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: حَدَثَنِى أَبو الزُّبيْر بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاء في أَوَّلِ لَيْله وَأَوَّلِ نَهَارِهِ إلَّا عَصَمَهُ الله مِنْ إِبْلِيسَ وَجُنُودهِ: بِاسْم ذِى الشَّأنِ عَظِيم البُرْهَاَنِ، شَدِيدِ اَلسُّلطَانِ، مَا شَاءَ الله كَانَ، أَعُوذُ بِالله مِنَ الشَّيْطَاَنِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Hisyam bin 'Urwah, ia berkata: Umar bin Abdul Aziz datang kepada ayahku sebelum ia diangkat menjadi khalifah dan berkata kepadanya: Semalam aku melihat hal yang mengherankan. Aku sedang berbaring di atas atap rumahku, lalu aku mendengar hiruk-pikuk di jalan. Aku melongok dan mengira itu pasukan ronda. Ternyata para setan berjalan berkelompok-kelompok hingga berkumpul di sebuah reruntuhan di belakang rumahku. Kemudian datanglah Iblis. Ketika mereka telah berkumpul, Iblis berteriak dengan suara keras sehingga mereka pun ketakutan. Iblis berkata: Siapa yang sanggup menghadapi 'Urwah bin Az-Zubair? Sekelompok dari mereka berkata: Kami! Mereka pergi lalu kembali dan berkata: Kami tidak mampu berbuat apa pun terhadapnya. Iblis berteriak untuk kedua kalinya lebih keras dari yang pertama dan berkata: Siapa yang sanggup menghadapi 'Urwah bin Az-Zubair? Kelompok lain berkata: Kami! Mereka pergi dan tinggal lama, kemudian kembali dan berkata: Kami tidak mampu berbuat apa pun terhadapnya. Iblis berteriak untuk ketiga kalinya dengan teriakan yang membuatku mengira bumi telah terbelah. Mereka ketakutan. Iblis berkata: Siapa yang sanggup menghadapi 'Urwah bin Az-Zubair? Kelompok mereka yang besar berkata: Kami! Mereka pergi, tinggal lama, lalu kembali dan berkata: Kami tidak mampu berbuat apa pun terhadapnya. Maka Iblis pergi dengan marah, dan mereka mengikutinya. 'Urwah bin Az-Zubair berkata kepada Umar bin Abdul Aziz: Abu Az-Zubair bin Al-Awwam menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidaklah seseorang membaca doa ini pada awal malamnya dan awal siangnya, melainkan Allah akan melindunginya dari Iblis dan bala tentaranya: Dengan nama Yang Mahakuasa, Yang Mahaagung bukti-bukti-Nya, Yang Mahakuat kekuasaan-Nya, apa yang Allah kehendaki pasti terjadi, aku berlindung kepada Allah dari setan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami