Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7999a
Hamzah dengan Nun
"إِنِّى أُعْطِى قُرَيْشًا أَتَأَلَّفُهُم؛ لأَنَّهُمْ حديثُ عهدِ بجاهليةٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya aku memberi Quraisy agar aku melunakkan hati mereka, karena mereka baru saja meninggalkan masa jahiliah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خ] البخاري [م] مسلم [حم] أحمد عن أَنس (وذلك أَنَّهُمْ قالوا: يغفر اللَّه لرسولِ اللَّه يعطى قريشًا ويدعُنَا وسيوفنا تَقْطُرُ من دمائها، فقال رسول اللَّه ﷺ: إِنِّى أُعْطِى رجالًا حديثى عهد بكفر أَتأَلفهم. أَما ترْضون أَنْ يذهب النَّاسُ بالأَموال وتذهبون بالنبى ﷺ إِلى رحالكم، فواللَّه ما تنقلبون به خَيْرٌ مما ينقلبون به قالوا: يا رسول اللَّه رضينا)
terjemahan mesin[خ] Al-Bukhari [م] Muslim [حم] Ahmad dari Anas (yaitu bahwa mereka berkata: Semoga Allah mengampuni Rasulullah ﷺ, ia memberi kepada Quraisy dan meninggalkan kami sedangkan pedang-pedang kami meneteskan darah mereka, maka Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku memberi kepada orang-orang yang baru saja meninggalkan kekafiran agar aku melunakkan hati mereka. Tidakkah kalian ridha bahwa orang-orang pergi membawa harta sedangkan kalian pergi membawa Nabi ﷺ ke tempat-tempat tinggal kalian, demi Allah apa yang kalian bawa pulang lebih baik daripada apa yang mereka bawa pulang. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami ridha)
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami