Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7907a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّهُ كانَ مَعَكَ ملكٌ يَرُدُّ عَنْكَ، فَلَمَّا رددْتَ علَيْه بَعْضَ قَوْله وقع الشَّيطَانُ، فلم أَكُنْ لأقْعُدَ مع الشيطان، يا أبا بكر ثلاثٌ هُنَّ حقٌّ، ما مِنْ عبْدِ ظُلِمَ مَظلَمَةً فَيُغْضى عنْهَا للَّه ﷻ إِلَّا أعَزَّ اللَّه بها نَصْرَهَ، وَمَا فَتَحَ رَجَلٌ بَابَ عَطِيَّة يُرِيدُ بِهَا صلةً إِلَّا زَادَهُ اللَّه بها كَثْرَةً، وَمَا فَتحَ رجلٌ بَابَ مَسْألَةٍ يريدُ بها كثرةً إِلَّا زاده اللَّه بها قلةً".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya bersamamu ada malaikat yang menolak darimu; maka ketika engkau membalas sebagian ucapannya, setan pun datang. Maka aku tidak akan duduk bersama setan. Wahai Abu Bakar, ada tiga hal yang benar: tidaklah seorang hamba yang dizalimi suatu kezaliman lalu ia memaafkannya karena Allah ﷻ, melainkan Allah akan memuliakan penolongnya dengannya; dan tidaklah seseorang membuka pintu pemberian yang dengannya ia menghendaki silaturahmi, melainkan Allah menambahkan baginya kelimpahan dengannya; dan tidaklah seseorang membuka pintu meminta yang dengannya ia menghendaki banyak (harta), melainkan Allah menambahkan baginya kekurangan dengannya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد عن أَبى هريرة
terjemahan mesin[حم] Ahmad dari Abu Hurairah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami