Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7877a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّه لَا تَتِمُ صَلَاةُ أحدِكُمْ حتى يُسْبغَ الوُضُوءَ كما أَمره اللَّه تعالَى، فيغْسِلُ وجْهَهُ، ويديْهِ إِلى المرفقين، ويَمْسحُ برأسه، ورجْليه إِلى الكعبين ثُمَّ يكبِّرُ اللَّه، ويحْمدُهُ، ويُمَجّدُهُ، ويقْرأُ ما تيسَّرَ من القُرآنِ مما علَّمَه اللَّه وأذِنَ له فيه، ثُمَّ يكبّرُ فيركعُ فيضعُ كفَّيْه على رُكْبَتَيْهِ، ويرْفعُ حتَّى تَطْمَئِنَّ مفاصِلُه وتستَرْخِى، ثُمَّ يقُولُ سمعَ اللَّه لمن حمده، فيْستوى قائمًا حتَّى يأَخذَ كلُّ عظمٍ مأخذه ويقيِم صُلْبَه، ثُمَّ يُكبِّرُ فيسْجُدُ فيُمكِّنُ جبْهَتَه من الأَرْضِ حتَّى تطمئنَّ مفاصِلُه وتسْتَرْخى، ثُم يُكبِّرُ فيرْفعُ رأُسه فيْستَوى قاعدًا على مَقْعدتِه ويُقِيِمُ صُلْبَه، ثُمَّ يكبِّر فيسْجُدُ حَتَّى يُمكِّنَ وجْهَهُ ويستَرْخِى لا تَتِمُّ صلاةُ أَحدِكُمْ حتَّى يفعلَ ذلك ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya shalat seseorang di antara kalian tidak sempurna sampai ia menyempurnakan wudhu sebagaimana yang diperintahkan Allah Ta'ala, yaitu membasuh wajahnya dan kedua tangannya sampai siku, mengusap kepalanya, dan membasuh kedua kakinya sampai mata kaki. Kemudian ia bertakbir kepada Allah, memuji-Nya, dan memuliakan-Nya, lalu membaca apa yang mudah dari Al-Qur'an yang telah diajarkan Allah dan diizinkan-Nya untuk dibaca. Kemudian ia bertakbir lalu rukuk, meletakkan kedua telapak tangannya pada lututnya, dan mengangkat (kepala) hingga sendi-sendinya tenang dan rileks. Kemudian ia mengucapkan: 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah mendengar orang yang memuji-Nya), lalu berdiri tegak sampai setiap tulang kembali ke tempatnya dan ia menegakkan punggungnya. Kemudian ia bertakbir lalu sujud, meletakkan dahinya di atas tanah hingga sendi-sendinya tenang dan rileks. Kemudian ia bertakbir, mengangkat kepalanya, lalu duduk di atas tumitnya sambil menegakkan punggungnya. Kemudian ia bertakbir lalu sujud hingga wajahnya menempel dan ia rileks. Shalat seseorang di antara kalian tidak sempurna sampai ia melakukan hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[د] أبو داود [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير [هـ] ابن ماجة [ق] البيهقى في السنن [ك] الحاكم في المستدرك عن رفاعة بن رافع
terjemahan mesin[د] Abu Dawud [ن] An-Nasa'i [طب] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir [هـ] Ibnu Majah [ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan [ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak dari Rifa'ah bin Rafi'
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami