hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7757a

Hamzah dengan Nun

"إِنَّمَا الشَّفَاعَةُ يَوْمَ القِيامَةِ لِمَنْ عَمِلَ الكَبَائِرَ مِنْ أُمَّتى، ثُمَّ مَاتُوا عَلَيْهَا فَهُمْ فِى البَاب الأَوَل مِنْ جَهَنَّم، لَا تَسْوَدُّ وَجُوهُهُم، ولا تزْرَق أَعْيُنهُمْ، ولا يُغَلُّون بالأَغْلَالِ، وَلَا يُقْرَنُونَ مَع الشَّيَاطينِ، ولا يُضْرَبُون بالمقَامِع، وَلَا يَصْرُخُونَ فِى الأَدَراك. مِنْهُمْ مَنْ يَمْكثُ فيهَا ساعة ثُمَّ يَخْرجُ، ومِنْهم مَنْ يَمْكُثُ فيهَا يَوْمًا ثُمَّ يَخْرجٌ، ومِنْهم مَنْ يَمْكثُ فيهَا شَهْرًا ثُمَّ يَخْرجٌ، ومِنْهم مَنْ يمكُثْ فِيهَا سَنَة ثُمَّ يَخْرجٌ، وأَطْوَلُهُمْ مُكْثًا فيها يَمْكُثُ بِمِثْل الدُّنْيَا يَوْمَ خُلِقَت إِلى يوْمِ أُفْنِيتْ وَذَلِكَ سَبْعَهُ آلاف سنَة ثُمَّ إِنَّ اللَّه تعالى إِذا أَرادَ أَن يُخْرِجَ الموحِّدين منها قَذَف في قُلُوب أَهْل الأدْيَاد فَقَالُوا لَهُمْ: كُنَّا نَحْن وَأَنْتُمْ جَمِيعًا في الدُّنْيَا فآمْنتُمْ وكفَرْنا، وصَدَّقُتُم وكذَّبْنا، وَأقْرَرْتُم وجَحدْنَا فَمَا أَغْنَى ذَلِك عَنكُمْ، نَحْنُ وَأَنْتُمْ اليَوْمَ فيها جميعا سواءٌ، تُعَذبونَ كَما نُعَذَّب، وتُخلَّدُون كما نُخلدُ فَيَغْضَبُ اللَّه عِنْدِ ذَلكَ غَضبًا لَمْ يَغْضَبهُ مِنْ شَئٍ فِيمَا مَضَى، ولا يَغْضَبُه مِنْ شَئ فيما بَقى، فَيَخْرج أَهْلُ التوحِيدِ مِنْها إِلى عَيْن بَيْن الجنَّة والصِّرَاطِ يُقَالُ لَهَا: نَهْرُ الحَيَاةِ فَيُرَشُّ عَلَيْهِمْ مِنَ المَاءِ فَيَنْبُتُون كما تَنْبُتُ الحبةُ في حَمِيل السَّيْلَ، فما يَلِى الظِلَّ مِنْها أَخْضَرُ ومَا يَلى الشَّمْس منها أَصْفَر، يَدْخُلُون الجنَّةَ تكتَبُ في جِبَاهِم عُتَقَاءُ اللَّه مِن النارِ إِلا رَجلًا وَاحِدًا فإِنَّه يمكث فِيهَا بَعدَهم. ألف سنَة ثم ينَادِى: يَا حنَان يا مَنان فيبْعَث اللَّه إِليْه مَلكًا ليُخرِجَه فيخُوضُ في النار في طلبه (سَبْعينَ عامًا لا يَقِدر عَليْهِ، ثُمَّ يَرْجعُ فيَقولَ: إِنَّك أَمَرْتنِى أنْ أُخرِجَ عَبْدَكَ فلانًا مِنَ النَّارِ وَإِنى طَلَبْتهُ) منذ سَبْعِين سَنةً فَلَم اقْدِرِ عَليْهِ فَيَقول اللَّه تعَالى: انطلِق فهوَ فِى وَادِى كذَا وكذَا تَحْتَ صَخرَة فَأخْرِجْه فَيذهَبُ فيُخرِجُه مِنهَا، فيُدْخِله الجنة "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya syafaat pada hari kiamat hanya untuk orang-orang dari umatku yang melakukan dosa-dosa besar, lalu mereka mati dalam keadaan itu. Mereka berada di pintu pertama neraka Jahannam; wajah mereka tidak menghitam, mata mereka tidak membiru, mereka tidak dibelenggu dengan rantai, tidak digabungkan dengan setan-setan, tidak dipukul dengan pemukul besi, dan tidak berteriak di dalam Al-Adraak. Di antara mereka ada yang tinggal di dalamnya sesaat lalu keluar, ada yang tinggal sehari lalu keluar, ada yang tinggal sebulan lalu keluar, ada yang tinggal setahun lalu keluar. Yang paling lama tinggal di dalamnya tinggal sepanjang dunia sejak diciptakan hingga dibinasakan, yaitu tujuh ribu tahun. Kemudian apabila Allah Ta'ala hendak mengeluarkan orang-orang yang bertauhid dari neraka, Dia meletakkan di dalam hati penghuni neraka yang kafir, lalu mereka berkata kepada mereka: 'Dahulu kami dan kalian bersama-sama di dunia; kalian beriman dan kami kafir, kalian membenarkan dan kami mendustakan, kalian mengakui dan kami mengingkari, maka hal itu tidak berguna bagi kalian. Kami dan kalian hari ini di dalamnya sama; kalian disiksa sebagaimana kami disiksa, dan kalian kekal sebagaimana kami kekal.' Maka pada saat itu Allah murka dengan kemurkaan yang belum pernah Dia tunjukkan terhadap sesuatu pun sebelumnya, dan tidak akan murka dengan kemurkaan seperti itu terhadap sesuatu pun sesudahnya. Maka orang-orang yang bertauhid keluar dari neraka menuju suatu mata air di antara surga dan Shirath, yang disebut Nahrul Hayah. Mereka disiram dengan air, lalu tumbuh sebagaimana tumbuhnya biji di tanah yang dibawa banjir. Bagian yang berada di tempat teduh menjadi hijau, dan bagian yang berada di tempat terkena matahari menjadi kuning. Mereka masuk surga, dan di dahi mereka tertulis: 'Orang-orang yang dimerdekakan Allah dari neraka.' Kecuali satu orang, ia tetap tinggal di dalamnya setelah mereka selama seribu tahun, kemudian ia berseru: 'Wahai Yang Maha Penyayang, wahai Yang Maha Pemberi!' Maka Allah mengutus kepadanya seorang malaikat untuk mengeluarkannya. Malaikat itu menyelam di dalam neraka mencarinya (selama tujuh puluh tahun, ia tidak mampu mendapatkannya), lalu ia kembali dan berkata: 'Sesungguhnya Engkau memerintahkanku untuk mengeluarkan hamba-Mu fulan dari neraka, dan aku telah mencarinya sejak tujuh puluh tahun tetapi aku tidak mampu mendapatkannya.' Maka Allah Ta'ala berfirman: 'Pergilah, ia berada di lembah ini dan itu, di bawah sebuah batu besar, maka keluarkanlah ia.' Malaikat itu pergi lalu mengeluarkannya dari sana, kemudian memasukkannya ke dalam surga".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الحكيم عن أبى هريرة،

    terjemahan mesinAl-Hakim dari Abu Hurairah,

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami