Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 7695a
Hamzah dengan Nun
"إِنَّما أخَافُ عَلَيْكُمْ مِن بَعْدِى مَا يُفْتحُ عَلَيكُم مِنْ زَهْرَة الدُّنْيَا وَزِينَنِهَا، قَالَ رجُلٌ: أَوَ يَأتِى الخَيْرُ بِالشَّر يَا رَسْولَ اللَّه؟ قَالَ: إِنَّهُ لَا يَأتِى الخْيَرُ بِالشَّرِّ، وإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أوْ يُلِمُّ إِلَّا آكلَةَ الخَضَر. فَإِنَّها أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَت وبَالَت ثُمَّ رَتَعَت وَإنَّ هَذَا المالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، وَنِعْمَ صَاحِبُ المُسْلِم هُوَ، لِمَنْ أعْطَاهْ المِسكيِنَ، والْيَتيمَ، وابْن السبيل، فَمَنْ أخَذَهُ بَحَقَهِ وَوَضَعَهُ فِى حَقِّه فَنعْمَ المَعُونةُ هُوَ، وَمَنْ أخَذَهُ بَغَيْر حَقَه كَانَ كَالَّذِى جملُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكون عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الَقيَامَة ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya yang aku khawatirkan atas kalian sepeninggalku adalah apa yang dibukakan bagi kalian berupa kemewahan dunia dan perhiasannya." Seorang laki-laki bertanya: "Apakah kebaikan membawa keburukan, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Sesungguhnya kebaikan tidak membawa keburukan. Dan sesungguhnya di antara yang ditumbuhkan musim semi adalah sesuatu yang membunuh atau mendekati kematian, kecuali hewan yang memakan tumbuhan hijau. Ia makan hingga ketika perutnya penuh, ia menghadap matahari, lalu mengeluarkan kotoran dan kencing, kemudian kembali merumput. Sesungguhnya harta ini adalah hijau dan manis, dan sebaik-baik pemilik harta muslim adalah orang yang memberikannya kepada orang miskin, anak yatim, dan ibnu sabil. Barang siapa mengambilnya dengan haknya dan meletakkannya pada tempat yang semestinya, maka itulah sebaik-baik penolong. Dan barang siapa mengambilnya tanpa haknya, maka ia seperti orang yang makan dan tidak pernah kenyang, dan harta itu akan menjadi saksi baginya pada hari kiamat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان عن أَبى سعيد
terjemahan mesin[ط] Ath-Thayalisi [حم] Ahmad [خ] Al-Bukhari [م] Muslim [ن] An-Nasa'i [هـ] Ibnu Majah [ع] Abu Ya'la [حب] Ibnu Hibban dari Abu Sa'id
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami