Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 716-48b
✧ The Mursal Reports of Makhul
"عَنْ أَبِى أُمَامَة بن سهْل بن حُنَيْف الأنْصَارِى: أَنَّ رَسَوُلَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الظُّهْر يَوْمَ ضُرِبَ مَاعزٌ فَطَوَّلَ الأوليين من الظُّهرِ حَتَّى كَادَ النَّاسُ يَعجزون عَنْهَا مِنْ طُولِ القيَامِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَمَر أَنْ يُرجَم فَرُجم فَلَم يقتل حَتَّى أَتَاهُ عُمَر بن الْخَطَّابِ بلَحْى () بعيرِ فَأَصَابَ رَأسَهُ فَقَتَلَه، فَقَالَ رَجُلٌ حِينَ (فاظ لماعزٍ ( ): نَعسْت)، فَقِيلَ للنَّبِى ﷺ: يَا رَسُول اللَّهِ! نُصَلِّى عَلَيْهِ؟ قال نعم: فَلَمَّا كَانَ الْغَد صَلَّى الظُّهْر فَصَلَّى الركعَتِين الأوليين كَمَا طَوَّلهُما بِالأمْسِ أَوْ أَدْنَى شَيْئًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبكُم، فَصَلَّى عَلَيْه النَّبِىُّ ﷺ والنَّاسُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al-Anshari: Bahwa Rasulullah ﷺ shalat Zhuhur pada hari Ma'iz dirajam. Beliau memanjangkan dua rakaat pertama dari shalat Zhuhur sampai orang-orang hampir kelelahan karena lamanya berdiri. Ketika selesai, beliau memerintahkan agar ia dirajam, maka ia dirajam, namun ia tidak mati sampai 'Umar bin Al-Khaththab mendatanginya dengan tulang rahang unta, lalu mengenai kepalanya dan membunuhnya. Ketika Ma'iz menghembuskan nafas, seorang laki-laki berkata: 'Engkau telah tertidur.' Maka dikatakan kepada Nabi ﷺ: 'Ya Rasulullah! Apakah kami menshalatkannya?' Beliau bersabda: 'Ya.' Keesokan harinya beliau shalat Zhuhur, dan dua rakaat pertama beliau panjangkan seperti kemarin atau sedikit lebih singkat. Ketika selesai beliau bersabda: 'Shalatkanlah sahabat kalian.' Maka Nabi ﷺ dan orang-orang menshalatkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami