Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 716-43b
✧ The Mursal Reports of Makhul
"عَنْ يَحْيَى بن أَبِى كثِير: أَنَّه لَمَّا كَانَ يَوْم بَدْرٍ أَسَر الْمُسْلِمُونَ مِنَ الْمُشْرِكِين سَبْعِينَ رَجُلًا، فَكَانَ مِمَّن أُسِرَ عَبَّاسٌ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فولى وثاقه عُمَر ابن الْخَطَّابِ، فَقَالَ عَبَّاسٌ: أَمَا وَاللَّهِ يَا عُمَرُ مَا يَحمِلُكَ عَلَى شَدِّ وثَاقِى إلَّا لطمى إيَّاكَ فِى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عُمَر: وَاللَّه مَا زَادَتْك تِلك عَلَىَّ إِلا كَرَامَةً، وَلكنَّ اللَّه -تَعَالَى- أمَرَنَا بِشَدِّ الْوثَاقِ، قَالَ: فَكَانَ رسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْمَعُ أَنِينَ الْعَبَّاسِ فَلَا يَأتِيهِ النَّوم، فَقَالَ: يَا رَسُول اللَّهِ! مَا يَمْنَعكَ من النومِ؟ قَالَ: كَيْفَ أَنَامُ وَأَنَا أسْمَع أَنِينَ عَمِّى، قَالَ: فَزَعَمُوا أَنَّ الأَنْصَار أَطلَقُوا وثَاقَه وَبَاتَتْ تَحْرسُهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Yahya bin Abi Katsir: Bahwa pada hari Badar, kaum Muslimin menawan tujuh puluh orang dari kaum musyrikin. Di antara yang tertawan adalah 'Abbas, paman Rasulullah ﷺ, lalu 'Umar bin Al-Khaththab mengikat tali pengikatnya. 'Abbas berkata: 'Ketahuilah, demi Allah wahai 'Umar, tidaklah yang mendorongmu mengikat ikatanku kecuali tamparanmu kepadaku karena Rasulullah ﷺ.' 'Umar berkata: 'Demi Allah, itu tidak menambahkan kepadamu atas diriku kecuali kemuliaan, tetapi Allah Ta'ala memerintahkan kita untuk mengikat dengan kuat.' Ia berkata: Rasulullah ﷺ mendengar rintihan 'Abbas sehingga beliau tidak bisa tidur. Maka beliau bertanya: 'Wahai Rasulullah! Apa yang menghalangimu tidur?' Beliau menjawab: 'Bagaimana aku bisa tidur, sedangkan aku mendengar rintihan pamanku.' Ia berkata: Mereka menganggap bahwa kaum Anshar melepaskan ikatannya, dan ia bermalam menjaganya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami